Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i will call them
bel hulle
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will.
dit doen ek.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will give them snacks
ek sal vir hulle lekkernye gee
Senast uppdaterad: 2022-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- i will!
tiran!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will come
ek sien jou kule koor pratyk
Senast uppdaterad: 2022-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay, i will
regso ek sal
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will, boss.
- dit sal ek doen, baas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i will lightning
ek sal jou bliksem
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i will look at them after 11h00
ek sal na hulle kyk na 11h00
Senast uppdaterad: 2010-06-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
okay i will make them with 3 sugar neh
wil jy tee hê
Senast uppdaterad: 2024-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i could've got them out, probie.
ek kon hulle daaruit gehaal het, probie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i will heap mischiefs upon them; i will spend mine arrows upon them.
ek sal onheile op hulle ophoop; my pyle sal ek op hulle wegskiet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
ek sal u bevele tot in ewigheid nie vergeet nie, want deur hulle het u my lewend gemaak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
ek sal hulle afbring soos lammers om geslag te word, soos ramme saam met bokke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
by little and little i will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
ek sal hulle so langsamerhand voor jou uit verdrywe, totdat jy vrugbaar word en die land beërwe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, i will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:
kyk, ek sal hulle laat opstaan uit die plek waarheen julle hulle verkoop het, en julle dade op julle hoof laat neerkom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
ek bid nie dat u hulle uit die wêreld wegneem nie, maar dat u hulle van die bose bewaar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i took the two tables, and cast them out of my two hands, and brake them before your eyes.
en ek het die twee tafels gegryp en dit uit my twee hande gegooi en dit voor julle oë verbrysel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
leave thy fatherless children, i will preserve them alive; and let thy widows trust in me.
laat jou wese agterbly, en Ék sal hulle in die lewe hou, en laat jou weduwees op my vertrou.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then did i beat them small as the dust before the wind: i did cast them out as the dirt in the streets.
hulle het geroep om hulp, maar daar was geen verlosser nie- tot die here, maar hy het hulle nie geantwoord nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: