Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- and if they bite you?
ja, falke was reg,
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
type the falling letters before they reach the ground
tik die vallende letters voor hulle die grond tref
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they obey him well remember remember
onthou dit, onthou dit
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
to be able to see their smiles as they reach their destinations
om hul glimlagte te sien as hulle hul bestemmings bereik
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they are caught together, what happens?
hulle word saam ontdek wat gebeur nou?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if we read well, if they listen well, they ask for more.
as ons goed lees, en hulle luister, wel dan vra hulle vir meer.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if they were all like him, i'd be out of a job.
as almal maar soos hy was, sou ek nie werk hê nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
what do we do if they ask what we're doing together?
wat sê ons as hulle vra wat ons saam doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.
en elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
is it my fault if they wept, gave everything for me, even their lives?
is dit my skuld as hulle huil en alles vir my opgee? selfs hulle lewe?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if they don't drop bombs from the sky, the earth moves under your feet.
as hulle nie bomme op jou afgooi nie, dan bewe die aarde onder jou voete.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
what if they order you to shoot during a demonstration when we're leaving church?
ma bedoel dit seker nie ernstig nie. laat jy jou in die kerk opsweep?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.
maar as hulle hul nie kan beheers nie, laat hulle trou; want dit is beter om te trou as om van begeerte te brand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if they intercepted the text at the border, for your typewriter using, you'd end up in hohenschonhausen.
as hulle die teks by die grens onderskep, eindig jy in hohenschoenhausen
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
o vine of sibmah, i will weep for thee with the weeping of jazer: thy plants are gone over the sea, they reach even to the sea of jazer: the spoiler is fallen upon thy summer fruits and upon thy vintage.
bo die geween van jaéser sal ek jou beween, o wingerdstok van sibma! jou ranke het gegaan oor die see, tot by die see van jaéser het hulle gekom--die verwoester het jou somervrugte en jou druiwe-oes oorval.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: