You searched for: ignorance (Engelska - Afrikaans)

antonym of ignorance
antoniem van onkundig

and now, brethren, i wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers.
en nou, broeders, ek weet dat julle dit in onwetendheid gedoen het, net soos julle owerstes;

for so is the will of god, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
want so is dit die wil van god dat julle deur goed te doen die onkunde van die dwase mense tot swye sal bring,

and if any soul sin through ignorance, then he shall bring a she goat of the first year for a sin offering.
en as 'n enkele siel in swakheid sondig, moet dié 'n jaaroud bokooi as sondoffer bring.

ye shall have one law for him that sinneth through ignorance, both for him that is born among the children of israel, and for the stranger that sojourneth among them.
wat die kind van die land onder die kinders van israel aangaan en die vreemdeling wat onder hulle vertoef--een en dieselfde wet moet vir julle geld, vir hom wat in swakheid iets doen.

and it shall be forgiven all the congregation of the children of israel, and the stranger that sojourneth among them; seeing all the people were in ignorance.
dit sal dan die hele vergadering van die kinders van israel vergewe word, ook die vreemdeling wat onder hulle vertoef; want dit het die hele volk deur swakheid oorgekom.

and the priest shall make an atonement for the soul that sinneth ignorantly, when he sinneth by ignorance before the lord, to make an atonement for him; and it shall be forgiven him.
en die priester moet versoening doen vir die siel wat hom misgaan het, weens sy sonde in swakheid voor die aangesig van die here begaan, om vir hom versoening te doen; en dit sal hom vergewe word.

speak unto the children of israel, saying, if a soul shall sin through ignorance against any of the commandments of the lord concerning things which ought not to be done, and shall do against any of them:
spreek met die kinders van israel en sê: as iemand in swakheid sondig teen een van alle gebooie van die here en een van die dinge wat nie gedoen mag word nie, tog doen

if a soul commit a trespass, and sin through ignorance, in the holy things of the lord; then he shall bring for his trespass unto the lord a ram without blemish out of the flocks, with thy estimation by shekels of silver, after the shekel of the sanctuary, for a trespass offering:
as iemand in iets ontrou handel en in swakheid sondig met betrekking tot een van die heilige gawes van die here, moet hy as boete aan die here bring 'n ram sonder gebrek van die kleinvee, na jou skatting van die waarde in sikkels silwer, volgens die sikkel van die heiligdom, as 'n skuldoffer.