You searched for: imprisonment (Engelska - Afrikaans)

offence punishable by imprisonment for at least one year
tronkstraf van ten minste een jaar ingevolge die wetgewing

punishable by imprisonment for at least one year, according
ten minste een jaar ingevolge albei partye se wetgewing.

(i) is presently serving a sentence of imprisonment;
teenswoordig ‘n vonnis van gevangenisstraf uitdien;

and others had trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:
ander weer het die proef van bespottinge en geselinge deurstaan, ook van boeie en gevangenis.

i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.

and whosoever will not do the law of thy god, and the law of the king, let judgment be executed speedily upon him, whether it be unto death, or to banishment, or to confiscation of goods, or to imprisonment.
en elkeen wat die wet van jou god en die wet van die koning nie doen nie, teen hom moet geregtelik opgetree word, hetsy ter dood of tot verbanning of geldboete of gevangenisstraf.

i am ultimately convinced that only imprisonment and a reasonable period of imprisonment are appropriate to give effect to all the objectives to which i have already referred. it is so that you have not been convicted of crimes again.it is unfortunately also the case that there are no signs of remorse on the part of either of you and this is usually where rehabilitation begins, at a repentant heart. when considering what the most appropriate term of imprisonment is then i consider accused
ek is uiteindelik oortuig dat slegs gevangenisstraf en 'n redelike tydperk van gevangenisstraf gepas is om gevolg to gee aan al die doelstellings waarna ek reeds verwys het. dit is so dat u nie weer skuldig bevind is aan misdrywe nie.dit is ongelukkig ook so dat daar nie tekens van berou aan die kant van enige een van u twee is nie en dit is gewoonlik waar rehabilitasie begin, by 'n berouvolle hart. wanneer ek oorweeg wat die mees gepaste termyn van gevangenisstraf is dan neem ek in ag beskuld