Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
is the place in which i was born at
ek is hier om 'n toespraak aan te bied
Senast uppdaterad: 2023-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
said the agreements. the conduct in which a
vir oortredings buiten dié waarvoor hy uitgelewer is nie. die
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
default charset in which to compose messages
verstek karakterstel vir boodskapsamestelling
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
'a book is a mirror in which you look"
''n boek is 'n spieël waarin jy kyk'
Senast uppdaterad: 2021-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but with the same hard voice in which he says:
met dieselfde uitdrukking en stem waarmee hy sou sê: "ek is lief vir my honde";
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
configure the order in which dn attributes are shown
stel die volgorde op waarin dn eienskappe vertoon wordname
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a letter in which you thanked him for saving your liver
’n brief waarin jy hom bedank dat hy jou lewer gered het
Senast uppdaterad: 2022-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
determines in which language the information is retrieved from wikipedia .
bepaal in watter taal informasie van wikipedia af onttrek moet word .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
select the week of the month in which to repeat the alarm
kies die week van die maand in wat na herhaal die alarm
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
facilities leasing rates and the manner in which the structure of fees
elektroniese kommunikasiefasiliteite en die wyse waarop die struktuur van
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here you set the color in which the background of the chart is painted .
hier jy stel die kleur in wat die agtergrond van die kaart is gekleur .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
enter the folder which contains the files in which you want to search .
voer die gids waarin gesoek moet word in
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you cannot drop any items in a directory in which you do not have write permission
jy kan nie itemme in ' n gids plaas waar jy nie skryf regte het nie .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
(b) the dates when such contributions become payable and the manner in which
(b) die datums voorskryf wanneer sodanige bydraes betaalbaar word en die wyse
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a constitution is a document in which the structure and the functioning of an organization are regulated
'n grondwet is 'n dokument waarin die struktuur en funksionering van 'n organisasie gereguleer word
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, then, state the facts of the case in which i am to act as your counsel!
waarin ek u sal verdedig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
look, i knew how is my son felt ... to the way in which he slammed the door early morning.
ek kon weet hoe my seun voel... aan die manier waarop hy die deur toemaak soggens
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"there were cases in which it was necessary slay the animals whose agony stretched. "
"sommige moes doodgemaak word, wat nog besig was om te vrek."
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
save where otherwise provided, in any matter in which an application is necessary for any purpose, including-
behoudens andersluidende bepalings word, in enige aangeleentheid waarin 'n aansoek vir enige doel noodsaaklik is, met inbegrip van-
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
here you can configure your default web browser . all kde applications in which you can select hyperlinks should honor this setting .
hier kan jy die standaard web blaaier opstel . al die kde programme waarin jy hiperskakels kan kies behoort hierdie instelling te gebruik. genericname
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: