Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
live your life
ek bly in 'n
Senast uppdaterad: 2023-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i came to save your life.
ek het gekom om jou lewe te red.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
can money change your life
kan geld jou lewe verander
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give me some more of your life.
gee my eers meer van jou lewe.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
school rules make your life easier
8 school rules in south africa
Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
name the 5 factors that impact your life
noem die 5 faktore opju lewens impak
Senast uppdaterad: 2021-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when your relationships are good , your life is good
wanneer jou verhoudings is goed, jou lewe is goed
Senast uppdaterad: 2016-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what role do your parents play in your life?
is jou ouers soos afrikaans of wat
Senast uppdaterad: 2021-06-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that girl is the best thing ever in your life.
mamma, jy verstaan nie, jy leef in boeke!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you should do only that in your life, gardening.
jy behoort net tuin te maak want jy kan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
being young iis the most beautiful time of your life
jonkwees iis die mooiste tyd van jou lewe
Senast uppdaterad: 2023-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"your life was only the dust and mold of books!
jou lewe was net stof en skimmel van boeke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- you have no idea, mum. your life is in your books.
ma sal my vriende nie weer by my afneem nie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
no matter what happen in your life always face it with a smile
maak nie saak wat gebeur nie, ek sal hier wees vir jou
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want to get out so badly you'd risk your life?
jy bedoel hy het homo geword.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
then sing no more if you value the pitiful thing you call your life!
nou hou dan op sing as jy graag wil vasklou aan wat jy 'n lewe noem
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Αnd then... a man comes into your life... a handsome man... and intelligent.
en dan kom 'n man in jou lewe 'n mooi man en intelligent.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
that's how i need you. don't let this blackness into your life.
dis soos ek jou benodig keer die donker uit jou lewe uit
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"the world is yours" those four words can change your life forever
"die wêreld is joune" daardie vier woorde kan jou lewe vir altyd verander
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
please, don't talk about poor gilles! i'm already so afraid... for your life.
moenie oor gilles praat nie ek is alreeds bekommerd oor u... oor u lewe
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: