Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
by keeping ann
deur ann te hou
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antonyms for keeping
antonieme vir aanhou
Senast uppdaterad: 2017-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm keeping my leg.
hulle hou my been.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
henri. what's keeping you ?
henri, wat hou jou op?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my mother insisted on keeping it like that.
my ma wou dit nie verander nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
but that he's not keeping his date, that -
maar hy hou nie sy afspraak, wat -
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
enable terminal output ( no password keeping )
aktiveer terminaal uitset ( geen wagwoord gehou )
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
i'm sure ncis is keeping all investigative paths open.
ek is seker dat ncis al ondersoekende paaie oop hou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
a gardini called about a caravan that you are keeping here.
gardini het gebel oor 'n karavaan wat jy hier hou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
but the gdr's christiane warlenberg is keeping up, and then ulrike...
maar die ddr se christiane warlenberg hou by, en dan, ulrike...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you know, we supported her as we could, but could not continue keeping her.
jy weet ons het haar gehelp, ons kon nie daarmee voortgaan nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
circumcision is nothing, and uncircumcision is nothing, but the keeping of the commandments of god.
die besnydenis is niks en die onbesnedenheid is niks, maar die onderhouding van die gebooie van god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.
hulle is begeerliker as goud, ja, as baie fyn goud; en soeter as heuning en heuningstroop.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
en daar was herders in dieselfde landstreek, wat in die oop veld gebly en in die nag oor hulle skape wag gehou het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
check this option if the text mode application offers relevant information on exit . keeping the terminal emulator open allows you to retrieve this information .
aktiveer hierdie opsie as jy die inligting wil behou wat die program afvoer as dit stop . as die terminaal emuleerder oop bly kan jy hierdie inligting gryp .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
what shows that laerners are having good behavior is greating teacher's , knocking before going into a classroom keeping the class clean
wat wys dat laerners goeie gedrag het, is om onderwysers s'n groot te maak , te klop voordat hulle in 'n klaskamer ingaan en die klas skoon hou
Senast uppdaterad: 2024-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
konqueror performance you can configure several settings that improve konqueror performance here . these include options for reusing already running instances and for keeping instances preloaded .
konqueror werkverrigting . u kan meerdere instellings hier konfigureer om konqueror se werkverrigting te verbeter . hierdie sluit in opsies vir hergebruik van reeds lopende voorbeelde en om voorbeelde voorgelaai te hou .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
mattaniah, and bakbukiah, obadiah, meshullam, talmon, akkub, were porters keeping the ward at the thresholds of the gates.
mattánja en bakbúkja, obádja. mesúllam, talmon, akkub was poortwagters wat wag gehou het by die voorraadkamers van die poorte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beware that thou forget not the lord thy god, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which i command thee this day:
neem jou in ag dat jy die here jou god nie vergeet deur sy gebooie en sy verordeninge en sy insettinge wat ek jou vandag beveel, nie te hou nie;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well, they're keeping the threat level raised, but there's no chatter, and no terrorist group has claimed responsibility for the explosion.
hulle hou die bedreiging verhoog, maar daar is geen gerugte en geen enkele terreurgroep eis die ontploffing op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: