Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
let me therefore advise you to look at people more closely
hierdie hand is tog gans te fyn, die voete te sierlik en klein
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
let me introduce you to perry davidson, ceo of cityline oil, and their lead counsel, brett creevy.
laat me u voorstelle aan perry davidson, bestuurder van cityline oil en hul adviseur, brett creevy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
if you love me, don't hurt me, don't lock me up, let me live!
laat my lewe bemin my soos ek vir jou -- eenvoudig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
- yes, and so i beg you to let me have this evening off.
ja, ek smeek u om vanaand vry te kry.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i hope you and your family are doing greet and managing to survive with the whole covid. i would love for you to show your appearance at my opening if you have time i would really appreciate it if you came my dear friend and joined us and let me share my happiness with you
ek hoop jy en jou gesin groet en kry dit reg om met die hele covid te oorleef. ek sal baie graag wil hê dat jy jou voorkoms by my opening wys as jy tyd het, ek sal dit baie waardeer as jy my liewe vriend kom en by ons aansluit en my my geluk met jou laat deel
Senast uppdaterad: 2022-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i know i can’t give you the world, but i can give you my heart, my love, and my affection. i promise to stay true to you and hold on you to for as long as you let me. though i can’t give you the world, i’ll do everything i can to make you as happy as you can be by my side. i feel like i’m the king of the world right now because i found my queen.
ek weet dat ek u nie die wêreld kan gee nie, maar ek kan u my hart, my liefde en my liefde gee. ek belowe om getrou aan u te bly en aan u vas te hou solank as wat u my laat. alhoewel ek jou nie die wêreld kan gee nie, sal ek alles in my vermoë doen om jou so gelukkig as wat jy by my kan wees, te maak. ek voel nou asof ek die koning van die wêreld is, want ek het my koningin gevind.
Senast uppdaterad: 2020-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: