Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
to comply
kan nie verpligtinge nakom nie
Senast uppdaterad: 2018-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
licensee has materially and repeatedly failed to comply withâ
om te voldoen aanâ
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
materially comply with any specific terms and conditions contained in the licence
en voorwaardes in die lisensie vervat met betrekking tot die oprigting of indiensstelling
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(d) the period within which the broadcasting service licensee must comply with
(d) die tydperk waarin die uitsaaidienslisensiehouer aan die bepalings van hierdie
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when all statutes and executive actions have to comply with the constitution
wanneer alle statute en uitvoerende aksies aan die grondwet moet voldoen
Senast uppdaterad: 2022-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will expect the executive and the public service to comply with this vision.
ons sal van die uitvoerende gesag en die staatsdiens verwag om aan hierdie visie te voldoen.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(c) indicating the penalties that may be imposed for failure to comply with a
word;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comply with the terms and conditions of the licensee; and
van die lisensiehouer te voldoen; en
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
communications network service licensee to itself or to an affiliate.
kommunikasienetwerkdienslisensiehouer aan homself of aan ân geaffilieerde verskaf
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shall i tell the general you're unwilling to comply?
moet ek die generaal vertel dat jy nie wil saamwerk nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
anticipated to expose the broadcasting service licensee to legal liability if such material
kan word die uitsaaidienslisensiehouer aan regsaanspreeklikheid bloot te stel indien
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(a) comply with the applicable standards and requirements of the itu and its
(a) voldoen aan die toepaslike standaarde en vereistes van die itu en sy
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(d) an obligation requiring the licensee to publish, in such manner as the
(d) ân verpligting wat van die lisensiehouer vereis om al sodanige inligting op die
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(6) all holders of existing licences must comply with the terms of the notice for
(6) alle houers van bestaande lisensies moet voldoen aan die bedinge van die
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(4) in the case of unwillingness or inability of a licensee to negotiate or agree on the
(4) in die geval van onwilligheid of onvermoë van ân lisensiehouer om te onderhandel
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(2) in the event of failure to comply with a notice referred to in subsection (1)(b), the
(2) in die geval van versuim om te voldoen aan ân kennisgewing in subartikel (1)(b)
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ensure that his employees comply with the laws, regulations and rules applicable to his occupation, and for that purpose-
toesien dat sy werknemers die reels en die wette en regulasies wat op sy beroep van toepassing is nakom en vir daardie doel-
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
an order of the court pursuant to section 144 of the constitution may specify the provisions of the provincial constitution or of the constitutional amendment, if any, which comply and which do not comply with the constitution.
'n bevel van die hof ooreenkomstig artikel 144 van die grondwet kan spesifiseer welke bepalings van die provinsiale grondwet of die grondwetlike wysiging, indien enige, aan die grondwet voldoen en dié wat nie daaraan voldoen nie.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
competent standards body where the equipment complies with type approval
ander bevoegde standaardeliggaam waar die toerusting voldoen aan tipegoedkeuringstandaarde
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to retain their existing numbers without impairment of quality, reliability, or convenience when switching from one electronic communications service licensee to another electronic communications service licensee;
om hulle bestaande nommers te behou sonder benadeling van gehalte, betroubaarheid of gerief wanneer hulle van een elektroniese kommunikasiedienslisensiehouer na ân ander elektroniese kommunikasiedienslisensiehouer oorskakel;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: