Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
economic mission. prime minister from the west.
ek sal sien wat ek kan doen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
in the west, with your help.
in die weste, met jou hulp.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
he's not in the west!
hy's nie weste-toe nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
my speech for the west in here.
ek was dom genoeg om my praatjie vir die weste hier hardop te lees
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
she wants to go over to the west.
sy wil seker weste toe gaan
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
are you taking off to the west too?
voeter jy ook nou na die weste?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
as far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us.
so ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder hy ons oortredinge van ons.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and by the border of zebulun, from the east side unto the west side, gad a portion.
en naas die gebied van sébulon, van die oostekant af tot by die westekant: gad, een.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"screw you, i'm in the west now!"
en die son antwoord: "gaan bars, ek is nou in die weste!"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and by the border of ephraim, from the east side even unto the west side, a portion for reuben.
en naas die gebied van efraim, van die oostekant af tot by die westekant: ruben, een.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as for the rest of the tribes, from the east side unto the west side, benjamin shall have a portion.
verder die ander stamme. van die oostekant af tot by die westekant: benjamin een deel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he can't get a travel permit for his lectures in the west.
hy is 'n reispermit vir sy lesings in die weste geweier
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
wees nie bevrees nie, want ek is met jou; ek sal jou geslag van die ooste af aanbring en jou versamel van die weste af.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's our only non-subversive writer who is also read in the west.
hy is ons enigste dramaturg wat nie ondergronds is nie, en wat ook in die weste gelees word
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
en hulle sal kom van oos en wes en van noord en suid en aansit in die koninkryk van god.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
behold, these shall come from far: and, lo, these from the north and from the west; and these from the land of sinim.
kyk, hulle hiér kom van ver, en kyk, hulle dáár kom van die noorde en van die weste, en hulle dáár kom uit die land van die siniete.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: