Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you must live life to the fullest
jy moet lewe
Senast uppdaterad: 2019-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the lord
my siel sê ja
Senast uppdaterad: 2019-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we live close to the school.
ons bly naby aan die skool.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the dentist
aan die tandarts
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to the guillotine!
na die guillotien!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
- to the death!
- regte wapens!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
they sometimes even stop me from living out my life to the full
an example of a fear i have is standing in front of a large crowd
Senast uppdaterad: 2020-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
right of life to use of property
lewensreg op eiendom
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yea, his soul draweth near unto the grave, and his life to the destroyers.
ja, sy siel kom nader by die kuil en sy lewe by die dodende magte.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i've dedicated my life to this country.
ek het my lewe aan hierdie land gewy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
trained my entire life to master my senses.
ek het my lewe lank opgelei om my sintuie te bemeester.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the fear of the lord is a fountain of life, to depart from the snares of death.
die vrees van die here is 'n fontein van die lewe, om van die strikke van die dood af te wyk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my name is sibanye asahlulwa.my surname is wonci. i live in ginsberg township next to the king williams town
my school name is schornville primary school
Senast uppdaterad: 2022-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for i through the law am dead to the law, that i might live unto god.
want deur die wet is ek vir die wet dood om vir god te lewe.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and unreservedly in every area of my life to you i submit myself only to the true and living god and refuse any involvement of the enemy in my life
i choose to be transformed by the renewing of my mind. i pull down every through that exalts itself against the knowledge of christ. i pray ad thank you for a soud mind the mind of christ
Senast uppdaterad: 2022-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
those who have not returned to the reserve now live in resettlement camps outside the reserve.
diegene wat nie teruggekeer het na die reservate nie lewe in hervestiging kampe buite die reservaat.
Senast uppdaterad: 2012-09-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
there are many valuable things in life, but friendship may be one of the most important. to live life without the experience of friendship, is life without living
daar is baie waardevolle dinge in die lewe, maar vriendskap is miskien een van die belangrikste. om die lewe sonder die ervaring van vriendskap te leef, is die lewe sonder om te leef
Senast uppdaterad: 2020-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he desperately clings to the thought that he'll be going to live with his father and his aunt afterward.
hy klou desperaat vas aan die idee dat hy na sy ... vrylating by sy pa en tante gaan woon.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
fire, lust for life, swells the magyar's heart! swiftly to the dance! gaily sounds the csárdás!
o land, waar ek so gelukkig is!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
add some more key words to the flickr . com query , with a space separator . for example : band live 1977
voeg meer sleutelwoorde by die flickr. com navraag , met spasies tussenin . byvoorbeeld : band live 1977
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: