Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
people may be vulnerable to
is kwesbaar vir omkopery
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wayne may be dead to jsoc.
wayne mag dan dood is vir jsoc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
services that may be provided pursuant to a licence exemption.
lisensiehouers en ander dienste wat ingevolge ân lisensievrystelling gelewer kan word.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
log to a file
gaan na lyn
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
to a fault.
in groot mate.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
log to a & file
log lêer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
you may be dying.
jy kan doodgaan so dikwels as jy wil
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
connect to a server
konnekteer na bediener
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
licensee may be foreigners.
uitsaailisensiehouer mag buitelanders wees.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a postcard to a friend
'n poskaart aan 'n vriend
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
birthday messages to a friend
verjaarsdagboodskappe aan 'n vriend
Senast uppdaterad: 2023-06-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
being too perfect may be blameworthy
om volmaak te wees, is ook 'n beskuldiging.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i'm scared to a mouse
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
higher percentage as may be prescribed;
hoër persentasie wat voorgeskryf word;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
subsection (2) may be undertaken byâ
onderneem wordâ
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ma_ximum days a password may be used:
ma_ksimum aantal dae wat 'n wagwoord gebruik mag word:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have been repeated failed attempts to gain access to a wallet . an application may be misbehaving .
daar was herhaalde mislukte pogings om toegang tot die beursie te kry . een van jou program mag dalk stukkend wees .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
kfmclient download [ 'src ' ] # copies the url 'src ' to a user specified location ' . # 'src ' may be a list of urls , if not present then # a url will be requested .
kfmkliënt aflaai [ ' src ' ] # kopieër die url ' src ' na ' n gebruiker gespesifiseer location ' . # ' src ' dalk mag wees ' n lys van urls , as nie voordra dan word # ' n url sal wees versoekte .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: