Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i thought it might be complicated.
ek dog sit mag dalk ingewikkeld wees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i thought it might be a possibility.
ek dog dit mag dalk 'n moontlikheid wees.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i might be able to come and pick you up.
ek kan dalk jou kom optel.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i wonder if you might be able to help me.
ek wonder of jy my dalk sal kan help.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no. you never know who else might be around.
nee, maar jy weet nooit wie daar in die buurt is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the cause might be a missing software package.
die rede mag wees dat sagteware-pakkette ontbreek
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tom might be able to do that, but i doubt it.
tom mag dit dalk kan doen, maar ek betwyfel dit.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he might be at the police station for all you know.
hy is seker weer by die polisiekantoor.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Αt this point in the spread, it might be good news.
in hierdie posisie mag dit selfs goeie nuus wees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i think we both might be interested in what he has to say.
ek dink dat ons beide belangstel in wat hy te vertel het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i hadn't planned to attend. alfred might be there.
ek wou nie soontoe gaan nie, want alfred kan daar wees
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
no driver defined for that printer . it might be a raw printer .
nee drywer gedefinieër vir wat drukker . dit dalk wees ' n rou drukker .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they put him in ward, that the mind of the lord might be shewed them.
en hulle het hom in die gevangenis gesit, dat hulle 'n beslissing kon verkry volgens die uitspraak van die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and laban said, behold, i would it might be according to thy word.
toe antwoord laban: goed, laat dit wees volgens jou woord!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,
sodat vervul sou word die woord wat gespreek is deur jesaja, die profeet:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
like you, i see a hundred things each day that might be better, were they different
soos jy, sien ek ook 'n duisend dinge daagliks wat ... beter sou wees as dit anders was.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
sodat almal geoordeel kan word wat die waarheid nie geglo het nie, maar behae gehad het in die ongeregtigheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and we've known our platforms might be a potential target for a terrorist attack.
ons weet dat ons platforms 'n moontlik doel is vir terreuraanvallen.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
unable to find any workgroups in your local network . this might be caused by an enabled firewall .
geen werksgroepe in jou lokale netwerk gevind nie . dit mag toegeskryf word aan ' n aangeskakelde vuurmuur .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
that the saying might be fulfilled, which he spake, of them which thou gavest me have i lost none.
sodat die woord vervul sou word wat hy gespreek het: uit die wat u my gegee het, het ek niemand verloor nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: