You searched for: morrow (Engelska - Afrikaans)

morrow
moorecity name (optional, probably does not need a translation)

and on the morrow, when they were come from bethany, he was hungry:
en die volgende dag, onderwyl hulle uit betánië gaan, het hy honger gehad;

tom morrow may have a solve. we pull it off, this could all go away.
as dit slaag, is dit alles van die baan.

in addition to jarvis's death, tom morrow was just rushed into surgery.
nie alleen is jarvis net oorlede, maar ook tom morrow word geopereer.

boast not thyself of to morrow; for thou knowest not what a day may bring forth.
beroem jou nie op die dag van môre nie, want jy weet nie wat die dag sal bring nie.

and the lord appointed a set time, saying, to morrow the lord shall do this thing in the land.
en die here het 'n bepaalde tyd gestel en gesê: môre sal die here dit doen in die land.

and joshua said unto the people, sanctify yourselves: for to morrow the lord will do wonders among you.
verder het josua aan die volk gesê: heilig julle; want môre sal die here wonders onder julle doen.

then agrippa said unto festus, i would also hear the man myself. to morrow, said he, thou shalt hear him.
en agríppa sê vir festus: ek sou self ook graag die man wil hoor. toe antwoord hy: môre sal u hom hoor.

her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow.
sy vorste binne-in hom is brullende leeus; sy regters is aandwolwe wat niks vir die môre oorlaat nie.

therefore, when they were come hither, without any delay on the morrow i sat on the judgment seat, and commanded the man to be brought forth.
toe hulle dan hier vergader het, het ek sonder enige uitstel die volgende dag op die regterstoel gaan sit en bevel gegee om die man voor te bring.

and he said, the jews have agreed to desire thee that thou wouldest bring down paul to morrow into the council, as though they would inquire somewhat of him more perfectly.
en hy sê: die jode het ooreengekom om u te versoek om paulus môre af te bring na die raad asof hulle iets noukeurigers omtrent hom wil verneem.

we had been working with homeland, but since morrow was injured, we thought we'd reach out to you. mm-hmm.
ons het saam gewerk met binnelandse veiligheid, maar, omdat morrow gewond is, wend ons ons tot u.

whereas ye know not what shall be on the morrow. for what is your life? it is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
julle wat nie eens weet wat môre sal gebeur nie. want hoedanig is julle lewe? dit is tog maar 'n damp wat vir 'n kort tydjie verskyn en daarna verdwyn.

if after the manner of men i have fought with beasts at ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
as ek in Éfese op menslike wyse met wilde diere geveg het, watter voordeel was dit vir my? as die dode nie opgewek word nie, laat ons dan eet en drink, want môre sterf ons!

wherefore, if god so clothe the grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall he not much more clothe you, o ye of little faith?
as god dan die gras van die veld, wat vandag daar is en môre in 'n oond gegooi word, so beklee, hoeveel te meer vir julle, kleingelowiges?

now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.
laat dan nou, saam met die raad, aan die owerste oor duisend weet om hom môre af te bring na u toe, asof u oor sy saak noukeuriger ondersoek wil doen. en ons is gereed om hom uit die weg te ruim voordat hy by u kom.

and the lord said unto joshua, be not afraid because of them: for to morrow about this time will i deliver them up all slain before israel: thou shalt hough their horses, and burn their chariots with fire.
toe sê die here vir josua: wees vir hulle nie bevrees nie; want môre omtrent sulke tyd sal ek hulle, almal verslaan, aan israel oorgee; hulle perde se hakskeensenings moet jy afsny en hulle waens met vuur verbrand.