Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my birthday is on the 17 january 2016
my verjaarsdag
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my birthday is on the
ek het hare en oe en woon in
Senast uppdaterad: 2023-01-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is on the 3 of september
my mom buys me a cake
Senast uppdaterad: 2021-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is on the 12 may
nege jaar oud
Senast uppdaterad: 2023-05-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is on 16 september
Senast uppdaterad: 2023-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was my birthday party on the 30 of october
on my birthday we made a party in my house
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is in 14 july 2013
my verjaarsdag is 14 julie 2013
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
his ball is on the roof
sy bal le die dak
Senast uppdaterad: 2022-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to tell you about my birthday happened on the 21 march 2020
vandag wil ek jou vertel van my toekomsplanne
Senast uppdaterad: 2021-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am happy that my birthday is coming up soon
ek skryf hierdie brief
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthday is coming up so l want a present for my birthday
so this is what i want for my birthday it is skoene
Senast uppdaterad: 2020-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how he is on the phone-- functional mute.
jy weet hoe hy is aan die telefoon, die funksionele zwijger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my name is tshimologo mokgolobotho and i will be telling you about my birthday. my birthday is on the 21 of june the year i was born in is the year 2016. this year i turned 7.
my naam is tshimologo mokgolobotho en ek sal jou vertel van my verjaarsdag. my verjaarsdag is die 21ste junie van die jaar waarin ek gebore is, is die jaar 2016.
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you guys arrive at 6 30 and the pj party date is on the 2 february
kan julle 6 30 arriveer en die pj partytjie datum is op 2 februarie
Senast uppdaterad: 2023-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the glory of the lord went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
en die heerlikheid van die here het opgestyg uit die stad uit weg en het gaan staan op die berg wat oos van die stad lê.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
toggles cell protection on and off . when cell protection is on , the user can not alter the content or formatting of the text within the cell .
skakel tussen sel beskerming op en af . wanneer sel beskerming is op , die gebruiker kan nie verander die inhoud van formatering van die teks binne in die sel .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but this man, tomás mendez, is on the board of an american anti-terror organization that can link the brotherhood to parsa.
- maar hierdie man, tomas mendez, sit in die bestuur van 'n amerikaanse anti-terreur organisasie die "the brotherhood" met parsa kan koppel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and god gave solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea shore.
en god het aan salomo wysheid gegee en 'n baie groot verstand en 'n ruimte van insig soos die sand wat aan die seestrand lê,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i particularly want to pay tribute to the mining industry for the way in which they have assisted us and the economy to resolve a real crisis that hit us on the 24th of january. we will all work to minimise the adverse impact these events had on the industry.
ek wil veral die mynbedryf loof vir die manier waarop hulle ons en die ekonomie behulpsaam was om 'n werklike krisis wat ons op 24 januarie getref het, op te los. ons sal almal saamwerk om die negatiewe uitwerking wat hierdie gebeure op die ekonomie gehad het, hok te slaan.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is on the floor asked for help because hes leg i'd broken he said he missed stepped and now he is injured he cant move and he says he feels weak
uiteindelik sien ek 'n persoon wat op die sypaadjie van die pad lê
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: