Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my dad is going to be able
'n afrikaanse toespraak oor dissipline
Senast uppdaterad: 2019-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my speech is going to be about my home
vandag gaan my toespraak oor my huis
Senast uppdaterad: 2022-01-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is going to be a heartbreaker
my dogtertjie
Senast uppdaterad: 2021-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is going to be a windy day
weervoorspelling
Senast uppdaterad: 2014-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the report is going to be attached to bug %1 . cancel
hierdie is ' n lys van dienste wat met die lêes van die gekose tipe geassosieer is . hierdie lys sal in konqueror se konteks kieslyste vertoon word wanneer jy " voorskou met ... " kies . as daar meer as een program met ' n lêer tipe geassosieer is , sal die programme se prioriteit van bo na onder in die lys bepaal word .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my mother is type of person who cares about others and she never takes someone for granted or judge others. when i look up to her i know everything is going to be ohky because she is the best person in my life, she is my role model
my mother is a hard worker and never complain about anything, that is how i want to be, someone who knows what look forward for
Senast uppdaterad: 2023-08-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a boy called mark lives next door he is the same class as me at school mark is very good at sports he likes animals just like we do but even more he says he is going to be a vet when he grows up
'n seun met die naam mark bly langsaan hy is dieselfde klas as ek op skool punt is baie goed in sport hy hou van diere net soos ons maar nog meer sê hy hy gaan 'n veearts word as hy groot is
Senast uppdaterad: 2022-02-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
ladies and gentlemen, this is going to be fun! - you came at the right time! - what's happening?
sien u die sierlike juffroutjie, die markies sien haar aan vir nee, dis te koddig!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
sets the color of word wrap-related markers : static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
instel die kleur van woord oorvloei verwante merkers : statiese woord oorvloei ' n vertikale lyn wat die kolom vertoon waar die teks gaan oorvloei dinamiese woord oorvloei ' n pyltjie wys na links van die visuele- oorvloei lyne
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
give situation some time i know it won’t be the same but i promise you everything is going to be okay if you find your self being depressed about your parents divorce you should ask for help and learn how to deal with the situation
eerstens weet ek dat jy dink ek het geen idee waardeur jy gaan nie maar john maar ek het nodig dat jy weet dit is nie jou skuld nie. onthou dinge gebeur met 'n rede. jy moet tyd vir jouself neem en dinge sal beter raak ignoreer net wat om jou aangaan. ek weet jou ouers sê soms jy is die rede maar jy is nie hulle sê dinge wat hulle nie bedoel nie want hulle is ontsteld en as hulle jou vra om kant te kies moenie betrokke raak nie want dit sal daartoe lei dat jy seerkry
Senast uppdaterad: 2022-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you can , describe in as much detail as possible the crash circumstances , and what you were doing when the application crashed ( this information is going to be requested later . ) you can mention :
kan nie lêer maak waarin die terugsoektog gestoor word nie
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fesito is going to market today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to keep his pawpaws to the market he saw kikiyive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring the you mad it to the top of a hill when they got there the th
fesito gaan mark toe today was the day fesito was going to be a man among men his father was sick in bed he had a fever fesito climbed on his bicycle and off he went he saw mr musoke. they had a chat and mr musoke asked fesito to takeep his pawpaws to the market he saw kiisiigive she gave fesito her chicken and off he went he saw kikiyo who was sick he help him too on the way the bicycle was heavy with all the goods fesito was caring theyou mad it to the top of a hill when they got there the th
Senast uppdaterad: 2023-09-14
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
my first day at school. the journey started when i got my final results that's when i made my parents proud, seeing their little girl going to high school. my special day was when the school reopen, that night i couldn't sleep because i was excited and nevour, in the morning i bathed and brushed my teeth. i couldn't wait to wear my new uniform i wanted to be neat and make sure that my hair is neat as well. my mom was busy preapering breakfast for me and my little sister, i kept on looking by the gat
my eerste dag op skool. die reis het begin toe ek my finale uitslae behaal, toe ek my ouers trots maak en sien hoe hulle dogtertjie hoërskool toe gaan. my spesiale dag was toe die skool heropen het, die aand kon ek nie slaap nie, want ek was opgewonde, en het die oggend gebad en tande geborsel. ek kon nie wag om my nuwe uniform aan te trek nie. ek wou netjies wees en sorg dat my hare ook netjies is. my ma was besig om ontbyt vir my en my kleinsus goedkoper te maak. ek het aanhou kyk by die gat
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: