Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my heart is sore
my hart is seer
Senast uppdaterad: 2022-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is heavy
my hart is heavy
Senast uppdaterad: 2024-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and my heart is yours
en my hart is joune...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my heart is in shreds.
dominique, my hart is diep gewond
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my heart is sad, so sad.
my hart is bedroef, so bedroef
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i have an idea how we can check your apartment.
ek weet hoedat ons dit kan toets
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
my heart is fixed, o god, my heart is fixed: i will sing and give praise.
hulle het 'n net gespan vir my voetstappe, hulle het my siel neergebuig; hulle het 'n kuil voor my gegrawe, hulle val daar binne-in. sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me.
ag, kon ek my maar opvrolik in kommer! my hart is krank in my.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is sore pained within me: and the terrors of death are fallen upon me.
weens die geroep van die vyand, weens die geraas van die goddelose; want hulle stort onreg op my af, en in toorn behandel hulle my as vyand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
want my dae verdwyn soos rook en my gebeente gloei soos 'n vuurherd.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is toward the governors of israel, that offered themselves willingly among the people. bless ye the lord.
my hart is vir die aanvoerders van israel wat hulle gewillig betoon het onder die volk--prys die here!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.
vir die musiekleier; op die wysie van: lelies. van die kinders van korag. 'n onderwysing. 'n lied van die liefde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let all their wickedness come before thee; and do unto them, as thou hast done unto me for all my transgressions: for my sighs are many, and my heart is faint.
tau. dat al hulle boosheid voor u aangesig kom; en doen aan hulle soos u aan my gedoen het vanweë al my oortredinge, want my versugtinge is baie, en my hart is krank.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ladies and gentlemen, i stand before you today to share with you what the path to my heart is . it is a a personal journey of passion, creativity, and self-discovery. for me, the piano is not just an instrument – it is the pathway to my heart, my soul, and my deepest emotions. from a young age, the piano has been a constant desire in my life. at the age of 14 i started to learn to play the piano . its melodic tunes and harmonious tones have always had a way of soothing my soul and calming my mind. it is through the piano that i am able to truly express my inner thoughts and feelings, in a way that words alone cannot capture. when i sit at the piano , my fingers dancing across the keys, i feel a sense of freedom and liberation unlike anything else. the music that flows from my fingertips is not just a series of notes and chords – it is a reflection of my innermost being, a window into my heart and soul. through the piano, i have found comfort in times of sadness, inspiration in moments of doubt, and joy in moments of triumph. it has been a constant source of strength and comfort, guiding me through life's ups and downs with grace. the piano has taught me discipline, patience, and perseverance. it has challenged me to push beyond my limitations and strive for excellence in everything i do. it has placed in me a sense of commitment and dedication, as i pour my heart and soul into every piece i play. but above all, the piano has allowed me to connect with others on a deeply emotional level. whether its worship or simply playing for my own enjoyment, the music that exerts the piano has a way of touching the hearts of those around me. it is through the universal language of music that i am able to forge meaningful connections and foster a sense of unity and togetherness. so, as i stand here today, i invite you to join me on this musical journey, to experience the profound and transformative power of the piano and every other musical instrument . let us embrace the beauty and wonder of music, and allow it to take us on a journey of self-discovery, creativity, and love. thank you for listening, and may we value music for it's true worth and continue to keep it in the path of our hearts.
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: