You searched for: occasion (Engelska - Afrikaans)

occasion
aangeleentheid

special occasion
spesiale geleentheid

definition of occasion
definisie van okasie

on that occasion we said in part:
by daardie geleentheid het ons onder andere gesê:

250 300 essay is on a sad occasion
250 300 essay is on a sad occasion

forgive me for intruding on this family occasion!
ek is jammer om familiesake te steur

we are impressed by the enthusiasm of the youth about the occasion.
ons is beïndruk deur die entoesiasme van die jeug oor hierdie geleentheid.

number of times to repeat alarm (including initial occasion)
nommer van times na herhaal alarm (na die aanvanklike geleendheid)

for sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
want die sonde het aanleiding gevind deur die gebod en my verlei en daardeur gedood.

he that loveth his brother abideth in the light, and there is none occasion of stumbling in him.
wie sy broeder liefhet, bly in die lig, en in hom is geen oorsaak van struikeling nie.

as i live, saith the lord god, ye shall not have occasion any more to use this proverb in israel.
so waar as ek leef, spreek die here here, dit sal julle nie meer in die gedagte kom om hierdie spreekwoord in israel te gebruik nie.

the us will one day elect its first woman president, and there will be rejoicing in the long overdue occasion.
die verenigde state sal eendag vir die eerste keer 'n vrou as president verkies, en daar sal blydskap wees oor die lang verwagte geleentheid.

i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
ek sê dit nie as 'n bevel nie, maar om deur die ywer van ander ook die egtheid van julle liefde op die proef te stel.

and let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion serve thee; for god is with thee.
en as hierdie tekens vir jou uitkom, doen dan wat jou hand vind om te doen, want god is met jou.

we called a joint sitting in the evening so that the majority in our country, workers and schoolchildren, can be part of the occasion.
ons het hierdie gesamentlike sitting in die aand byeengeroep sodat die meerderheid van ons land se mense, werkers en skoolkinders, ook deel van die geleentheid kan wees.

today`s occasion is a celebration of what makes this democracy work. it is also a celebration of our culture of continuity and collective responsibility.
vandag se geleentheid is ´n viering van alles wat hierdie demokrasie laat werk. dit is ook ´n viering van ons kultuur van kontinuïteit en gemeenskaplike verantwoordelikheid.

for, brethren, ye have been called unto liberty; only use not liberty for an occasion to the flesh, but by love serve one another.
want julle is tot vryheid geroep, broeders; gebruik net nie julle vryheid as 'n aanleiding vir die vlees nie, maar dien mekaar deur die liefde.

allow me on this occasion of the penultimate joint sitting of the third parliament for the annual debate on the state of our nation, to wish all the honourable members of parliament a happy and productive new year.
veroorloof my om by hierdie geleentheid van die voorlaaste gesamentlike sitting van die derde parlement vir die jaarlikse debat oor die stand van ons nasie, al die agbare lede van die parlement 'n voorspoedige en produktiewe nuwe jaar toe te wens.

but what i do, that i will do, that i may cut off occasion from them which desire occasion; that wherein they glory, they may be found even as we.
maar wat ek doen, sal ek nog doen om die aanleiding af te sny vir die wat 'n aanleiding wil hê, sodat hulle in die saak waar hulle op roem, net soos ons bevind mag word.

i am extremely sorry for having to miss your birthday party. i know that it was a special night for you and i can't say how much i'm ashamed to miss your birthday party and occasion to be around you
ek is baie jammer dat ek u verjaardagpartytjie moes misloop. ek weet dat dit 'n spesiale aand vir u was en ek kan nie sê hoeveel ek skaam is om u verjaardagpartytjie en geleentheid om by u te wees, te mis nie