Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the
op die
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
& on the
maand@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on the way
oppad
Senast uppdaterad: 2017-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ck on the way
terwyl ek gestap het, het ek en my vriende op pad op 'n groot klip afgekom
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'on the road.
"ben is weg, moenie skrik nie"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on the cellphone?
op die selfoon?
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
on the record, no.
amptelik, nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
weapons on the ground!
wagwoord?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
- depends on the color.
dit hang van die kleur af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
i could end up getting time on the beach.
ek sou wel eens baie tyd kan kry om na die strand te gaan.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
last year on my birthday there was some pretty exciting things happening, like my cousin getting caught smoking, my aunty and uncle fighting but even though so many problems i had the best birthday
verlede jaar op my verjaarsdag was daar 'n paar mooi opwindende dinge gebeur, soos my niggie kry gevang rook, my tannie en oom veg, maar selfs al so baie probleme moes ek die beste verjaarsdag
Senast uppdaterad: 2016-10-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and adonijah feared because of solomon, and arose, and went, and caught hold on the horns of the altar.
maar adónia was bevrees vir salomo en het opgestaan en heengegaan en die horings van die altaar vasgehou.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is 1 of 6 possibilities of getting a '6' on the first die and the same for the second die.
daar is 1 van 6 moontlikhede om met die eerste dobbelsteen 'n '6' te gooi en dieselfde vir die tweede.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as i descended the steps of the bus, i saw dark clouds in the sky. it looked as though it would rain. i walked toward home which was a good kilometre away. my mother had warned me about getting caught in the rain. i might catch a cold or something. i wondered if i could get home before it rained.
soos ek die trappe van die bus afgeklim het, sien ek donker wolke in die lug. dit het gelyk asof dit sou reën. ek het vinnig in die rigting van die huis, wat was 'n goeie kilometer. my ma het my oor om gevang in die reën gewaarsku. ek kan 'n koue vang of iets. ek het gewonder of ek die huis kon kry voordat dit gereën.
Senast uppdaterad: 2015-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
then tidings came to joab: for joab had turned after adonijah, though he turned not after absalom. and joab fled unto the tabernacle of the lord, and caught hold on the horns of the altar.
toe die gerug by joab kom--want joab was aan die kant van adónia, alhoewel hy nie aan die kant van absalom was nie--het joab gevlug na die tent van die here en die horings van die altaar vasgehou.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two unmodified 6 sided dice are thrown simultaneously. what is the probability of getting two even numbers? answer using a fraction (e.g.: 1/2).
twee ongemanipuleerde sessydige dobbelstene word gelyktydig gegooi. wat is die waarskynlikheid om twee ewegetalle te kry? antwoord met 'n breuk (bv.: 1/2).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
two unmodified 6 sided dice are thrown simultaneously. what is the probability of getting two '6'? answer using a fraction (e.g.: 1/2).
twee ongemanipuleerde sessydige dobbelstene word gelyktydig gegooi. wat is die waarskynlikheid om op altwee '6' te kry? antwoord met 'n breuk (bv.: 1/2).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what is the probability of getting a '2' or a '6' in a single throw of an unmodified 6 sided die? answer using a fraction (e.g.: 1/2).
wat is die waarskynlikheid om 'n '2' of 'n '6' te gooi in 'n enkele gooi van 'n ongemanipuleerde sessydige dobbelsteen? antwoord met 'n breuk (bv.: 1/2).
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: