You searched for: pray for grace of god over the nations (Engelska - Afrikaans)

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
want die reddende genade van god het aan alle mense verskyn

and by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of god in you.
terwyl hulle ook in die gebed vir julle na julle verlang vanweë die uitnemende genade van god aan julle.

moreover, brethren, we do you to wit of the grace of god bestowed on the churches of macedonia;
en ons maak julle bekend, broeders, die genade van god wat aan die gemeentes van macedónië geskenk is,

and thence sailed to antioch, from whence they had been recommended to the grace of god for the work which they fulfilled.
en daarvandaan het hulle weggevaar na antiochíë, waar hulle aan die genade van god opgedra was vir die werk wat hulle volbring het.

if ye have heard of the dispensation of the grace of god which is given me to youward:
as julle ten minste gehoor het van die bediening van die genade van god wat aan my verleen is vir julle,

we then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of god in vain.
en as medewerkers vermaan ons julle ook dat julle die genade van god nie tevergeefs mag ontvang nie.

and he that overcometh, and keepeth my works unto the end, to him will i give power over the nations:
en aan hom wat oorwin en my werke tot die einde toe bewaar, sal ek mag oor die nasies gee,

as every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of god.
namate elkeen 'n genadegawe ontvang het, moet julle mekaar daarmee dien soos goeie bedienaars van die veelvuldige genade van god.

and having an high priest over the house of god;
en ons 'n groot priester oor die huis van god het,

likewise, i say unto you, there is joy in the presence of the angels of god over one sinner that repenteth.
so, sê ek vir julle, is daar blydskap voor die engele van god oor een sondaar wat hom bekeer.

see, i have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.
kyk, ek stel jou vandag aan oor die nasies en oor die koninkryke om uit te ruk en om te gooi en te vernietig en te verwoes, om te bou en te plant.