Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we stayed in the most beautiful hotel in times square
gedurende desember is new york baie koud
Senast uppdaterad: 2021-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mine eye also is dim by reason of sorrow, and all my members are as a shadow.
daarom het my oog dof geword van verdriet, en al my lede is soos 'n skaduwee.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
back in time
back in time
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
best time of my life
beste tyd van my lewe
Senast uppdaterad: 2023-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the best time of the year
die beste tyd van die jaar
Senast uppdaterad: 2020-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pick the best time of the year
opetel die beste tyd van die jaar
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am very busy this time of the year
ek is baie besig by die werk
Senast uppdaterad: 2021-06-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
next scheduled date and time of the alarm
volgende geskeduleerd datum en tyd van die alarm@ info: whatsthis
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
summer vacation is my favorite time of the year
my desember somervakansie
Senast uppdaterad: 2023-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but in time they will join you in the sun, kal.
maar ooit, staan hulle naastjou in die son, kal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
enter the end time of the working day . %1
invoer die teks van die alarm boodskap . dit dalk mag wees multi- line . @ title: group
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you wouldn't have such an easy time of it with me.
met my sal jy dit nie so maklik regkry nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
thank god i was in time to defend madame sand's honour.
maar darem betyds om madame sand se eer te verdedig - het jy my gevolg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
tevergeefs dat julle vroeg opstaan, laat opbly, brood van smarte eet- net so goed gee hy dit aan sy beminde in die slaap!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.