Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
promotion type:
bevorderingstipe:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select promotion type
bevorderingstipe:chess-piece
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
select pawn promotion type
bevorderingstipe:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promotion of equality and prevention of
die bevordering van gelykheid
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hgw's promotion ban takes effect immediately.
hgw se rangverlaging met onmiddelike effek
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
promotion of efficient use of electronic communications networks and
bevordering van die doeltreffende gebruik van elektroniese kommunikasienetwerke
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
promotion of efficient use of the electronic communications networks and
bevordering van doeltreffende gebruik van die elektroniese kommunikasienetwerke
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a result, parliament passed as law the promotion of equality and
as gevolg daarvan het die parlement die wet op die bevordering
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the wise shall inherit glory: but shame shall be the promotion of fools.
die wyse sal eer beërwe, maar die dwase behaal skande.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(f) the promotion of universal service and electronic communications services in under-serviced areas;
(f) die bevordering van universele diens en elektroniese kommunikasiedienste in onderbediende gebiede;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to ensure the promotion of an inclusive economy, to aid growth and development, we have established the broad-based black economic empowerment advisory council, chaired by the president.
ten einde 'n inklusiewe ekonomie te verseker wat groei en ontwikkeling bevorder, het ons die adviesraad oor breë swart ekonomiese bemagtiging in die lewe geroep, onder voorsitterskap van die president.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and whereas prior to the commencement of the new constitutional dispensation and thereafter, amnesty and indemnity laws were enacted and utilized to extinguish criminal (and in some instances civil) liability and/or expunge criminal convictions of persons who committed offences before 1994 arising from the conflicts of the past, [with a political objective] from their criminal records, such pieces of legislation, namely the indemnity act (act 35 of 1990), the further indemnity act (act 15 of 1992) and the promotion of national unity and reconciliation act, 1995 (act 34 of 1995)(âthe trc actâ), has expired and can no longer be utilized to deal with the existing ,matter at hand;
en nademaal daar voor die aanvang van die nuwe grondwetlike bedeling en daarna amnestie- en vrywaringswette verorden en toegepas is om kriminele (en in sommige gevalle, siviele) aanspreeklikheid by persone wat voor 1994 oortredings voortvloeiend uit konflikte in die verlede [met ân politieke doelwit] begaan het, uit te wis of van hul kriminele rekords te skrap, het sodanige wette, naamlik die vrywaringswet (wet 35 van 1990), die aanvullende vrywaringswet (wet 15 van 1992) en die wet op bevordering van nasionale eenheid en versoening (wet 34 van 1995) (âdie wvk-wetâ), verval en kan dit nie langer aangewend word om die saak onder bespreking te behandel nie.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: