Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ramadan
ramadan
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of ramadan
van ramadan
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
this ramadan thousands of displaced iraqis and syrians are forced to observe the islamic holy month in refugee camps. more than one million iraqis and three million syrians have been displaced this year, forced to flee their homes the families observe ramadan this year in a state uncertainty. many have lost all their possessions and are now dependent on humanitarian aid. save the children, a uk based charity, met some of the displaced families in iraq, jordan and egypt to see how they are living during this ramadan away from home. in khazar transit camp, a save the children child protection officer, a syrian refugee himself, plays with children during a sandstorm as they wait for a safe area to be opened just for them. thousands of iraqis displaced this year are facing their first ever ramadan away from their homes in extremely harsh desert conditions, in searing heat, poor shelter and with very basic food. the latest spike in iraqis’ displacement came less than a month before ramadan when thousands fled from mosul, tikrit and other cities into the relative safety of the kurdistan region in iraq, which was already hosting 250,000 syrian refugees and other iraqis displaced earlier this year from anbar. a growing number of people are now staying in a hastily set-up camp near the khazar checkpoint on the outskirts of erbil, 40km from mosul, where the number of displaced iraqis grows by the day.enas and cheetahs. 8. contrary to popular belief, recent research indicates male lions take part in 50-60%[error] of hunts - particularly when it's required to bring down larger prey. 9. also there is increasing evidence that lions do scavenge and frequently attack hyenas to steal their kills. 10. though not as notorious as tigers for man-eating, lions do at times resort to attacking people - displaying great cunning and bravery ~ as seen in the case of tsavo man-eaters nearly a century ago. 11. a pride comprises of interrelated females and one to four adult males ~ young male lions are kicked out of the pride when they show signs of maturity. 12. these young males, known as nomads, then wander around, forming coalitions and surviving on their own until they reach enough strength and maturity to take over a pride of their own. 13. lion is known as the king of beasts for his bravery and fighting skills"
groot,sterk en magtig