Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i have been working
ek wag vir jou
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you have been sent a file
'n lêer is aan u gestuur
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and both have been alerted.
- albei was verskrik.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the quote have been revised
hersiene kwotasie
Senast uppdaterad: 2024-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that have been introduced, women
wysigings wat al ingestel is, sukkel
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
comment=you have been warned
comment=jy het al gewaarsku
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
you have been successfully logged in.
u het suksesvol aangemeld.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have been friends for 3 years
Senast uppdaterad: 2021-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that wouldn't have been much help.
dat sou nie veel gehelp het nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
that would have been the last straw!
dit sou die laaste gewees het!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i have been friends with them for two years
vandag sal ek oor my twee beste vriende praat
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
_warn if too many flags have been placed
druk speletjies wat alreeds gespeel is
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been a soccer player for 20 years
hoe lank is jy al 'n rugbyspeler?
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the following files have been modified . save them ?
afgeleë gids
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essay on how my life would have been without music
opstel oor hoe my lewe sonder musiek sou gewees het
Senast uppdaterad: 2023-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually i should have been sitting tight long ago!
ek nooi graag gaste uit, mense kry by my net die beste.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
our artists have been up all night making their costumes.
goeie naand ek is god
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
our people have been working day and night, madame secretary.
ons mense het dag en nag gewerk, mev die sekretaris.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
these past few weeks have been... interesting, haven't they?
die afgelope weke was, interessant, is dit nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens: