Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you think she was seeking medical attention?
dink jy dat sy mediese hulp gesoek het?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
s46: if swallowed, seek medical advice immediately and show this container or label
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
s26: in case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
seek medical advice by first calling your health facility/provider and then take your child in, if advised.
soek mediese advies deur eers u gesondheidsinstansie / diensverskaffer te skakel en dan u kind in te neem, indien aanbeveel.
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
s45: in case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible)
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
gaby kleinfield was born on the nineteenth of february 1964 in a small town called piet retief in mpumalanga she is fifty six years old and has been a part of the motsepe foundation for twenty six years until recently when she fell ill and was diagnosed with cancer. she has made the decision to relocate and live with her children so that she receives the medical attention she needs
gaby kleinfield is op die negentiende februarie 1964 in 'n klein dorpie genaamd piet retief in mpumalanga gebore. sy is ses en vyftig jaar oud en was al ses en twintig jaar deel van die motsepe-stigting tot onlangs toe sy siek geword en met kanker gediagnoseer is. sy het die besluit geneem om te verhuis en by haar kinders te woon, sodat sy die mediese hulp kry wat sy benodig
Senast uppdaterad: 2020-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parents/caregivers and community members covid 19 is a new virus and we are still learning about how it affects childrenthe virus can be fatal in cases, so far mainly among older people with pre existing medical conditions. seek medical advice by first calling your health facility/provider and then take your child in, if advised. know the latest facts understand basic information about coronavirus disease (covid 19), including its symptoms, complications, how it is transmitted and how to prev
ouers / versorgers en gemeenskapslede covid 19 is 'n nuwe virus en ons leer nog steeds hoe dit kinders beïnvloed. die virus kan in gevalle noodlottig wees, tot dusver veral onder ouer mense met mediese toestande wat voorheen bestaan. soek mediese advies deur eers u gesondheidsinstansie / diensverskaffer te skakel en dan u kind in te neem, indien aanbeveel. weet die nuutste feite. verstaan basiese inligting oor koronavirussiekte (covid 19), insluitend die simptome, komplikasies, hoe dit oorgedra word en hoe om te voorkom
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: