Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cats like to stay inside of house
katte hou daarvan om binne die huis te bly
Senast uppdaterad: 2024-02-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synonymous to stay
sinoniem vir vertoef
Senast uppdaterad: 2020-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i did not choose her, neither she chose me.
ek het haar nie gekies nie, en sy my ook nie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
busy booking for us to stay
besigte bespreek vir ons om te bly
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
why stay inside wrestling with perfection? come outside!
ek gee jou satisfaksie, maar nie die dame nie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
this was supposed to stay buried.
dit is veronderstel om begrawe te bly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we drink water to stay healthy
ons kan nie sonder water vertrek nie
Senast uppdaterad: 2023-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this message cannot be sent because the account you chose to send with is not enabled
die boodskap kan nie versend word nie aangesien die rekening wat u gekies het vir versending nie ontsper is nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it'd be pleasant to stay here for a while.
dit sal aangenaam wees om 'n tydjie hier te bly
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
what's her reason for wanting you to stay ashore ?
waarom wil sy dat jy op land bly?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
plants and trees help the earth and mother nature to stay alive.
trees take away most of the carbon dioxide caused by cars and people
Senast uppdaterad: 2023-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep out of my family affairs or find somewhere else to stay, got that?
maak jy die wyn oop, hanna bors of boutjie? boudjie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i talked to your doctor. he told me that you needed to stay in bed for at least a week.
ek het met jou dokter gepraat. hy het vir my gesê dat jy ten minste 'n week in die bed moet bly.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not here to have a conversation. i'm here to warn you to stay away.
ek is hier nie vir 'n gesprek, maar om jou te waarsku hier weg te bly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
never mind. i need a favor, mcgee, and it's got to stay between us.
- maak nie uit, jy moet iets doen vir me, mcgee en dit moet onder ons bly.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
he could work for any theater in the west. but he wants to stay here. because he believes in socialism and in this country.
hy kon gaan werk in enige teater in die weste, maar hy wil hier bly, want hy glo in sosialisme en hierdie land
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i've always had disastrous relationships. - i've never managed to stay in love.
dink jy nie ons kan so... saamwees nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
she has consumption. she's 17, 18, she's feverous. there's a storm, a tempest he can't return, has to stay
sy het tering sy is 17 en het baie hoë koors 'n storm verplig hom om oor te slaap
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hey people, i’m to tell you about my december holiday plans. i don’t plan on doing much i’m just going to stay home to keep my speech short.
my vakansie sal ek op die strand wees
Senast uppdaterad: 2020-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: