Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
public safety and security
publieke veiligheid en sekuriteit
Senast uppdaterad: 2021-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give if she finds out i left order
gee as sy uitvind dat ek opdrag verlaat het
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(i) access and security arrangements;
(i) reëlings vir toegang en sekuriteit;
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* to improve the safety and security of all citizens and communities;
* die veiligheid en sekuriteit van alle burgers en gemeenskappe te verhoog
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we pulled the radar and security footage from lafayette field for yesterday afternoon.
ons vra die radar- en veiligheidsbeelden van die lafayette vliegveld van gister op.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
building plans, surveillance photos, and security access codes belonging to ten biotech labs across the east coast... each hit by the same arsonist.
bouplanne, toesig foto's en toegangskodes van tien biotech laboratoriums aan die ooskus, elk getref deur dieselfde brandstigter.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i should mention in this regard that the ministry of safety and security and the police service are working on proposals further to improve the functioning and effectiveness of the vitally important community police forums.
ek moet in hierdie verband noem dat die ministerie van veiligheid en sekuriteit en die polisiediens aan voorstelle vir die verdere verbetering van die werking en die doeltreffendheid van die uiters belangrike gemeenskapspolisiëringsforums werk.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/if she find out that i have left my assignment
c / as sy agterkom dat ek my werk verlaat het
Senast uppdaterad: 2021-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we changed the name of the relevant ministry from safety and security to police to emphasise that we want real operational energy in police work. this will contribute to the reduction of serious and violent crimes by the set target of 7% to 10% per annum.
ons het die naam van die betrokke ministerie verander van veiligheid en sekuriteit na polisie om te benadruk dat ons werklike bedryfsenergie in polisiewerk nodig het. dit sal bydra tot die vermindering van ernstige en geweldsmisdaad teen die gestelde teiken van 7% tot 10% per jaar.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will, of course, continue to carry out our tasks in the united nations security council. critical in this regard, is the strengthening of co-operation between the un security council and the peace and security council of the african union.
ons sal natuurlik ook voortgaan om ons take in die verenigde nasies se veiligheidsraad uit te voer. van uiterse belang in hierdie opsig is die versterking van ons samewerking tussen die verenigde nasies se veiligheidsraad en die vrede- en veiligheidsraad van die afrika-unie.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all these efforts, madame speaker and chairperson, must go hand in hand with a sustained drive to improve community safety and security. in this regard, government will ensure that the decisions already taken about strengthening our fight against crime are effectively implemented. the challenge that we face in addressing this issue has little to do with policies.
al hierdie pogings, mevrou die speaker en voorsitter, moet gepaardgaan met ´n volgehoue gedrewenheid om gemeenskapsveiligheid en -sekuriteit te verbeter. in hierdie verband sal die regering sorg dat besluite wat reeds oor die verskerping van ons stryd teen misdaad geneem is, doeltreffend geïmplementeer word. die uitdaging wat ons in die vind van oplossings vir hierdie kwessie in die gesig staar, het min met beleid te make.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: