Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i wish i was a child
ek mis jou my baba ek wens ek was daar saam met jou
Senast uppdaterad: 2022-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was a child when you met me.
ek het jou geken van kleins af
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i was
my eerste dag in die toespraak op hoërskool
Senast uppdaterad: 2019-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was born
ek is beindruk
Senast uppdaterad: 2022-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was just...
ek was net...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i was horny
spar
Senast uppdaterad: 2024-02-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its been a long time since i saw you
dit is 'n lang tyd sedert ons gepraat het
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was so happy
english
Senast uppdaterad: 2024-04-13
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
a lot has happened since i last saw you
now i have two dogs and a rabbit
Senast uppdaterad: 2021-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its been a while since i heard from you
i kinda miss talking to you
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i was a little boy my dream holiday was to go to england
sedert ek 'n klein seuntjie was, was my droomvakansie na engeland toe
Senast uppdaterad: 2019-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have dreamt about being a metro police since i was five years old.
ek droom al daarvan om 'n polisieman te wees vandat ek 5 jaar oud is.
Senast uppdaterad: 2024-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i met you, i'm filled with a ferocious lust for life.
weet jy dat sedert ek jou ontmoet het, het ek 'n vurige begeerte om te leef
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
since i ieft him, he won't even allow me to see the children.
vandat ek hom verlaat het, mag ek nie eers die kinders sien nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
listen, she's been shuffling me around since i got off the plane.
sy laat me van links na regs loop sedert ek van die vliegtuig kom.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
since i was at a young age i had fears to snakes i don’t know why because i never saw one in real life
my grootste vrees
Senast uppdaterad: 2021-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and since i doubt she would have sat still for it, probably dispensed post-mortem.
gesien ek daaraan twyfel dat sy stil sit bleef, vermoedelik na die dood toegedien.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
since i met you, they don't matter. peace and happiness no longer matter to me.
vandat ek jou ontmoet het, beteken dit niks nie dit beteken nou niks nie vrede, geluk
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
she is special to me because i never had bestfriend in my whole life now i know what is a true friend ever since i met her
sy is spesiaal vir my, want ek het nooit best friend in my hele lewe het ek nou weet wat is 'n ware vriend vandat ek haar ontmoet
Senast uppdaterad: 2016-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my favourite sport is rugby it is my passion and i am determined to get better each day it has been my dream since i was a little boy uptil now and i will continue working at it every day
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: