Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
some of them were just kids.
sommige van hulle was nog kinders.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the two of them are very close.
hulle is intieme vriende
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
some of the best policies are dishonest
sommige van die beste beleide is oneerlik
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
some of these properties are locked down
sommige van hierdie eienskappe is gesluit
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you can save all of them.
jy kan hulle almal red.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
that's all of them, boss.
hulle is almal daar, baas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
this place is full of them.
hulle is volop.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
there's too many of them.
hulle is met teveel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
some of the best the military has.
dit is die beste wat die weermag het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
abroad, some of whom leave children
in die buiteland. sommige van hulle
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it's true, one of them must die.
- verseker een moet sterf.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
stop abusing animals cruelty take care of them
die versorging van die diere
Senast uppdaterad: 2022-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
light up all the empty squares by placing light bulbs in some of them
belig al die leë areas deur gloeilampe in sommiges te plaas
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he took some of his brethren, even five men, and presented them unto pharaoh.
en hy het uit die getal van sy broers vyf man saamgeneem en hulle aan farao voorgestel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since i heard you were coming over i planned a lot of activities here are some of them
sedert ek gehoor het jy kom oor ek het baie aktiwiteite beplan hier is 'n paar van hulle
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but some of them went their ways to the pharisees, and told them what things jesus had done.
maar sommige van hulle het na die fariseërs gegaan en hulle vertel wat jesus gedoen het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither let us tempt christ, as some of them also tempted, and were destroyed of serpents.
en laat ons christus nie versoek soos ook sommige van hulle gedoen het nie, en hulle het deur die slange omgekom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and some of them that stood by, when they heard it, said, behold, he calleth elias.
en sommige van die wat daar staan, hoor dit en sê: kyk, hy roep na elía.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
between them are, in a position to exercise control over more than one
wat saam, in ân posisie is om beheer oor meer as een kommersiële
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
en laat ons nie hoereer soos sommige van hulle gehoereer het nie, en daar het op een dag drie en twintig duisend geval.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: