Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- i'd sooner chew glass.
- ek sal liewer glas kou
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
no, i could say that sooner of myself
nee, dit geld eintlik vir my!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
then you should have thought of that sooner!
jy moes vroër daaraan gedink het!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i'd sooner die than spend another day in this place.
ek is liewer dood as om nog 'n dag hier te bly!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
but i beseech you the rather to do this, that i may be restored to you the sooner.
des te meer vermaan ek julle om dit te doen, sodat ek gouer aan julle teruggegee kan word.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
want die son gaan op met sy hitte en laat die gras verdor, en sy blom val af, en die sierlikheid van sy gedaante vergaan; so sal die ryke ook in sy weë verwelk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you’ve seen them before: those yellow cars with the light on top of the roof that says “taxi” in bright, bold letters. your knowledge about taxicabs and drivers comes from an extensive career of watching movies or television shows. or maybe your taxi smarts come from travel stories your friends and family have told you over the years. but you’ve never been inside a taxi, and you know that you’ll need one sooner or later. whether you have to travel to another state or a foreign countr
u het hulle al gesien: daardie geel motors met die lig bo-op die dak wat in helder, vet letters met 'taxi' staan. u kennis oor taxi's en bestuurders kom uit 'n uitgebreide loopbaan om films of televisieprogramme te kyk. of miskien kom u taxi-slim uit reisverhale wat u deur u vriende en familie deur die jare heen vertel het. maar jy was nog nooit in 'n taxi nie, en jy weet dat jy vroeër of later een nodig het. of u nou na 'n ander staat of 'n buitelandse land moet reis
Senast uppdaterad: 2020-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: