Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as good as a
so lvinnig soos n
Senast uppdaterad: 2016-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as a present?
geskenk?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
nice as a cracker.
lekker soos n krekker meaning on english
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
run as a different user
hardloop as ' n ander gebruiker
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
as quiet as a lamb.
so mak as 'n lam.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
as stupid as a donkey
so rats sis n bobbejaan
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i meant it as a joke.
die boodskap van vrede het hier in berlyn..
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
my nuwe skool as a assay
my nuwe skool as 'n toets
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my father works as a policeman
while my mother is unemployed
Senast uppdaterad: 2023-08-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll introduce you as a stranger
markies renard sal jy daar wees.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
determined, inquisitive, stubborn as a mule.
vasberade, leergierig, koppig soos 'n donkie.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
laat die skuldeiser alles neem wat hy het, en laat vreemdes sy goed buitmaak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is turned as clay to the seal; and they stand as a garment.
dit neem nuwe vorme aan soos die klei onder 'n seël; en die dinge kry gestalte soos 'n kleed.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he lieth in wait secretly as a lion in his den: he lieth in wait to catch the poor: he doth catch the poor, when he draweth him into his net.
hy loer in die skuilhoek soos 'n leeu in sy lêplek; hy loer om die ellendige te vang; hy vang die ellendige deur sy net toe te trek;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i stand before you, not as a prophet but as a humble servant of you, the people.
ek staan voor julle, nie as 'n profeet nie, maar as 'n nederige dienaar van julle, die mense.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: i am the lord.
jy mag nie as 'n kwaadspreker onder jou volksgenote rondloop nie. jy mag nie teen die lewe van jou naaste optree nie. ek is die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(11) despite section 8, existing licences remain subject to all terms and conditions
(11) ondanks artikel 8 bly bestaande lisensies onderhewig aan alle bedinge en
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: