Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as follows
u word hartlik uitgenooi na my verjaardagpartytjie
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
these rules are divided as follows:
hierdie reëls word soos volg ingedeel:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agree with this as follows
werksbeskrywing
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to do so, proceed as follows:
om dit te doen, maak as volg:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are invited in a pyjama party details are as follows it will be held at
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his teeth are as sharp as needles
he is a black golden retriever
Senast uppdaterad: 2021-02-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anne, you are as beautiful as the day!
jy is so mooi soos die dag
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
here in this environment you are as weak as a human.
hier, in hierdie omgewing, is jy so swak soos 'n mens.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
to change the number of seconds you are given to memorize the challenge when playing memory games, proceed as follows:
om die aantal sekondes te wysig wat gegee word om die uitdaging te memoriseer in geheuespeletjies, maak soos volg:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
costs orders of the court shall be executed in the magistrate's court as follows:
kostebevele van die hof word in die landdroshof soos volg ten uitvoer gelê:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the things that my soul refused to touch are as my sorrowful meat.
my siel weier om dit aan te raak; dit is net soos my walglike spys.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if leave to appeal is given in terms of rule 19, the appellant shall note and prosecute the appeal as follows:
indien verlof tot appèl ingevolge reël 19 verleen is, word die appèl soos volg deur die appellant aangeteken en voortgesit:
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in order to change the number of sessions recorded or how many games will be stored in the history, proceed as follows:
om te verander aan die aantal sessies wat gerekordeer word of hoeveel speletjies in die geskiedenis gestoor moet word, maak soos volg:
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the order of arithmetical operations is always as follows: exponents and roots, multiplication and division, addition and subtraction.
die volgorde van wiskundige berekeninge is altyd soos volg: eksponente en wortels, vermenigvuldiging en deling, optel en aftrek.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.
die woorde van 'n kwaadstoker is soos lekkernye, en dit gly af na die kamers van die binneste.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his eyes are as the eyes of doves by the rivers of waters, washed with milk, and fitly set.
sy oë soos duiwe by waterstrome, in melk gewas, sittend by 'n volle bron.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yet let no man strive, nor reprove another: for thy people are as they that strive with the priest.
laat net niemand met ons twis of ons berispe nie! nogtans is jou volk soos die wat met die priester twis!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the words of a man's mouth are as deep waters, and the wellspring of wisdom as a flowing brook.
die woorde van 'n man se mond is diep waters, 'n stroom wat bruis, 'n fontein van wysheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
his cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers: his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh.
sy wange is soos balsembeddings, terrasbeddings van geurige plante; sy lippe is lelies wat van vloeiende mirre drup.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
u tande is soos 'n kudde skaapooie wat van die drinkplek af opkom, wat almal tweelinge het, en geeneen onder hulle is sonder lam nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: