Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stomach of tiger
constellation name (optional)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
of the year
@ label part after nnn of ' recur on day # nnn of the year ' , short version
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
of the lighting
agter
Senast uppdaterad: 2022-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
of the agency.
agentskap by te staan.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
king of the township
koning van die township
Senast uppdaterad: 2024-04-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
compliments of the season
komplimente van die seisoen
Senast uppdaterad: 2022-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maria and the bird flying
afrikaans
Senast uppdaterad: 2021-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the feathers make the bird speech in afrikaans
die vere maak die voël toespraak in afrikaans
Senast uppdaterad: 2022-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the birds are singing
ek lees my boek
Senast uppdaterad: 2022-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lion may lie down with the iamb, and the baroness with the bird-seiier.
die leeu lê by die lam, en die barones by die voëlhandelaar!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and i wish you were there when the brought the bird home and i was excited to see it and it was beautiful
en ek wens jy was daar toe die voël huis toe gebring en ek was opgewonde om dit te sien en dit was pragtig
Senast uppdaterad: 2023-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as the bird by wandering, as the swallow by flying, so the curse causeless shall not come.
soos die voëltjie wegfladder, soos die swaweltjie wegvlieg, so is 'n vervloeking sonder oorsaak: dit kom nie uit nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i promise. the birds are my friends, too.
voëls is my vriende ook
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the birds were singing outside and i was dancing to my favorite inside
die voëls het buite gesing
Senast uppdaterad: 2022-09-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
en in die boonste mandjie was allerhande eetware vir farao deur bakkers klaargemaak, en die voëls het dit uit die mandjie bo-op my hoof weggepik.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
i woke up early in the morning looked outside the window,the birds were singing
Senast uppdaterad: 2021-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and he shall cleanse the house with the blood of the bird, and with the running water, and with the living bird, and with the cedar wood, and with the hyssop, and with the scarlet:
so moet hy dan die huis ontsondig met die bloed van die voël sowel as met die vars water en die lewendige voël en die sederhout en die hisop en die skarlakendraad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they shall tremble as a bird out of egypt, and as a dove out of the land of assyria: and i will place them in their houses, saith the lord.
hulle sal sidderende aankom soos 'n voëltjie uit egipte en soos 'n duif uit die land assur; en ek sal hulle laat woon in hulle huise, spreek die here.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where the birds make their nests: as for the stork, the fir trees are her house.
waar die voëls hulle neste maak, die ooievaar wie se huis die sipresse is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was a a normal day. the sun was out and the birds were singing.children were running around in the park with their dogs. the street was filled with cars and the traffic was unreal
dit was a normal dag.die sun was out en die voels was singing.kinders was speel in die park met hulle honde.die straat was baie busy met motortjies en die traffic was nie real nie.
Senast uppdaterad: 2014-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: