You searched for: straw (Engelska - Afrikaans)

straw
strorie

junk straw
gooi

head straw man
hoof strooijonker

synonym for straw man
strooijonker

that's the last straw!
dis die laaste strooi.

no cool-drink, only my straw
versigtig, ek's nog steeds fokken giftig

that would have been the last straw!
dit sou die laaste gewees het!

she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
verder sê sy vir hom: daar is ook strooi en voer in oorvloed by ons, ook plek om te vernag.

so the people were scattered abroad throughout all the land of egypt to gather stubble instead of straw.
toe het die volk in die hele egipteland rondgegaan om stoppels te versamel vir strooi.

ye shall no more give the people straw to make brick, as heretofore: let them go and gather straw for themselves.
julle moet die volk geen strooi meer gee om bakstene te maak soos gister en eergister nie. laat hulle self gaan en vir hulle strooi versamel.

go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
nou dan, loop werk! maar strooi sal julle nie gegee word nie. ewenwel moet julle die hoeveelheid bakstene aflewer.

and the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
die koei en die berin wei, en hulle kleintjies lê bymekaar; en die leeu eet strooi soos die os;

the thee little pigs is a story about three pigs who build three houses of different materials. a big bad wolf blows down the first two pigs houses made of straw and sticks only but is unable to destroy the first pigs house made out of bricks
die jou klein varkies is 'n storie oor drie varke wat drie huise van verskillende materiale bou. 'n groot slegte wolf blaas die eerste twee varkhuise wat van strooi gemaak is en steek net af, maar kan nie die eerste varkhuis wat van bakstene gemaak is vernietig nie

and the taskmasters of the people went out, and their officers, and they spake to the people, saying, thus saith pharaoh, i will not give you straw.
toe het die drywers van die volk en die opsigters uitgegaan en tot die volk gespreek en gesê: so spreek farao: ek gee julle geen strooi nie.

and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
en die man het in die huis ingekom--die kamele is afgesaal en vir die kamele is strooi en voer gegee, en water om sy voete te was en die voete van die manne wat by hom was.

you're grasping at straws.
- jy gryp jou vas aan strohalmen.