Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
have swords
ha swords
Senast uppdaterad: 2018-08-16
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, i am strong.
smee van julle pikke swaarde en van julle snoeimesse spiese; laat die swakke sê: ek is 'n held.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for they fled from the swords, from the drawn sword, and from the bent bow, and from the grievousness of war.
want hulle het gevlug vir swaarde, vir die swaard wat uitgetrek en vir die boog wat gespan is, en vir die druk van die oorlog.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they all hold swords, being expert in war: every man hath his sword upon his thigh because of fear in the night.
hulle almal met 'n swaard gewapend, geoefend vir oorlog, elkeen met sy swaard aan sy heup vanweë die nagtelike verskrikking.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.
dan sal hulle teen jou 'n menigte laat optrek en jou stenig en jou met hulle swaarde stukkend kap.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
elke aand kom hulle terug; hulle huil soos honde en dwaal deur die stad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we're the party's 'shield and sword'.
-in partykringe -ons is die party se "swaard en skild"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering