Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the lord is my light
lord is my light
Senast uppdaterad: 2020-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is my strength and song, and is become my salvation.
die here is my sterkte en psalm, en hy het my tot heil geword.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is my shepherd
die here is my herder
Senast uppdaterad: 2022-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is my helper, i know fear
die here is my helper ek ken vrees nie
Senast uppdaterad: 2017-03-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but the lord is my defence; and my god is the rock of my refuge.
maar die here is 'n rotsvesting vir my, en my god die rots van my toevlug.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is righteous in all his ways, and holy in all his works.
sade. die here is regverdig in al sy weë en goedgunstig in al sy werke.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for the lord is a great god, and a great king above all gods.
want die here is 'n grote god, ja, 'n groot koning bo al die gode.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for i know that the lord is great, and that our lord is above all gods.
waarlik, ék weet dat die here groot en onse here bo alle gode is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is their strength, and he is the saving strength of his anointed.
die here is 'n sterkte vir hulle, en hy is 'n vesting van verlossing vir sy gesalfde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is a man of war: the lord is his name.
die here is 'n krygsman; here is sy naam.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the secret of the lord is with them that fear him; and he will shew them his covenant.
samek. die verborgenheid van die here is vir die wat hom vrees, en sy verbond om hulle dit bekend te maak.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he hath made his wonderful works to be remembered: the lord is gracious and full of compassion.
sajin. hy het vir sy wonders 'n gedagtenis gestig; get. die here is genadig en barmhartig.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
die here is die gees, en waar die gees van die here is, daar is vryheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the fear of the lord is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
in die vrees van die here lê 'n sterk sekerheid, ook vir die kinders van 'n sodanige sal daar 'n toevlug wees.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
woe unto you that desire the day of the lord! to what end is it for you? the day of the lord is darkness, and not light.
wee die wat na die dag van die here verlang! wat sal tog die dag van die here vir julle wees? dit sal duisternis wees en geen lig nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
kof. die here is naby almal wat hom aanroep, almal wat hom aanroep in waarheid.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the voice of the lord is powerful; the voice of the lord is full of majesty.
die stem van die here is met krag; die stem van die here is met heerlikheid.
Senast uppdaterad: 2024-01-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
the right hand of the lord is exalted: the right hand of the lord doeth valiantly.
die regterhand van die here verhef; die regterhand van die here doen kragtige dade.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the face of the lord is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.
ajin. die oë van die here is op die regverdiges, en sy ore tot hulle hulpgeroep.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go not up, for the lord is not among you; that ye be not smitten before your enemies.
moenie optrek nie, want die here is nie in julle midde nie--anders word julle verslaan voor julle vyande.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: