You searched for: the money that is needed is r100 (Engelska - Afrikaans)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

Afrikaans

Info

English

the money that is needed is r100

Afrikaans

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Afrikaans

Info

Engelska

howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully.

Afrikaans

maar daar is nie met hulle afgereken oor die geld wat in hulle hand gegee is nie, want hulle het met getrouheid gehandel.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

if there be yet many years behind, according unto them he shall give again the price of his redemption out of the money that he was bought for.

Afrikaans

as daar nog baie jare is, moet hy volgens hulle sy losprys uit die geld waarvoor hy gekoop is, teruggee;

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and when they brought out the money that was brought into the house of the lord, hilkiah the priest found a book of the law of the lord given by moses.

Afrikaans

en toe hulle die geld uithaal wat in die huis van die here gebring was, het die priester hilkía die wetboek van die here gevind wat deur die diens van moses gegee is.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and they have gathered together the money that was found in the house of the lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.

Afrikaans

hulle het die geld wat daar in die huis van die here was, uitgeskud en oorhandig aan die opsigters en die uitvoerders van die werk.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and mordecai told him of all that had happened unto him, and of the sum of the money that haman had promised to pay to the king's treasuries for the jews, to destroy them.

Afrikaans

toe deel mórdegai hom mee alles wat hom oorgekom het, en die juiste bedrag van die silwer wat haman beloof het om in die skatte van die koning af te weeg as prys vir die jode om hulle uit te roei.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and take double money in your hand; and the money that was brought again in the mouth of your sacks, carry it again in your hand; peradventure it was an oversight:

Afrikaans

en neem dubbel soveel geld met julle saam en bring die geld wat weer bo in julle sakke gesit is, met julle saam terug. miskien was dit 'n vergissing.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and joseph gathered up all the money that was found in the land of egypt, and in the land of canaan, for the corn which they bought: and joseph brought the money into pharaoh's house.

Afrikaans

en josef het al die geld versamel wat in egipteland en in die land kanaän te vinde was, vir die koring wat hulle gekoop het, en josef het die geld in die paleis van farao gebring.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.

Afrikaans

en toe hy terugkom, nadat hy die koningskap ontvang het, sê hy dat daardie diensknegte aan wie hy die geld gegee het, by hom geroep moes word, sodat hy kon weet wat elkeen met handel verdien het.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and jehoash said to the priests, all the money of the dedicated things that is brought into the house of the lord, even the money of every one that passeth the account, the money that every man is set at, and all the money that cometh into any man's heart to bring into the house of the lord,

Afrikaans

en joas het aan die priesters gesê: al die geld wat as heilige gawes in die huis van die here gebring word, gangbare geld, elkeen se personegeld waarvoor hy geskat is, en al die geld wat iemand vrywillig in die huis van die here bring,

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but jehoiada the priest took a chest, and bored a hole in the lid of it, and set it beside the altar, on the right side as one cometh into the house of the lord: and the priests that kept the door put therein all the money that was brought into the house of the lord.

Afrikaans

toe neem die priester jójada 'n kis en boor 'n opening in sy deksel en sit dit langs die altaar neer aan die regterkant as 'n mens in die huis van die here inkom; en die priesters wat die drumpel bewaak, het al die geld wat in die huis van die here ingebring is, daarin gegooi.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and when they came to hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of god, which the levites that kept the doors had gathered of the hand of manasseh and ephraim, and of all the remnant of israel, and of all judah and benjamin; and they returned to jerusalem.

Afrikaans

toe hulle by die hoëpriester hilkía kom, het hulle die geld afgegee wat in die huis van god gebring was, wat die leviete, die drumpelwagters, versamel het uit manasse en efraim en uit die hele oorblyfsel van israel en uit die hele juda en benjamin en die inwoners van jerusalem.

Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

by becoming the richest person on south africa i'm going to invent something that is going to make me rich and the money i get after inventing some thing am going to invest it in america. i want invest in america because the economy of america is richer than the south african economy. so after investing there it will came back at a higher amount of money. the type of a weapon i want to create for the south african soldiers is a bounce belt. a belt which will protect them fr

Afrikaans

deur die rykste persoon in suid-afrika te word, sal ek iets uitdink wat my ryk gaan maak en die geld wat ek kry nadat ek iets uitgevind het, gaan dit in amerika belê. ek wil in amerika belê omdat die ekonomie in amerika ryker is as die suid-afrikaanse ekonomie. na 'n belegging daar sal dit dus hoër beloop. die tipe wapen wat ek vir die suid-afrikaanse soldate wil skep, is 'n weiering. 'n gordel wat hulle beskerm teen fr

Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this time she didn’t say it so gently. this was punishment for not responding when i was called. so, i quickly went inside. but, it was too little too late. the money was already in my mother’s hands. with a grin on her face, she said: “better now than when you start to get hungry…” i started to frown, saying, “hayi, hayi, hayi, mama!” that is: “no, no, no, mama” in isixhosa. my mother’s wonderful grin turned to a frown – a big horrible frown! she spoke in the most horri

Afrikaans

hierdie keer het sy dit nie so saggies gesê nie. dit was straf omdat ek nie gereageer het toe ek gebel is nie. dus het ek vinnig binne gegaan. maar dit was te min te laat. die geld was al in my ma se hande. met 'n glimlag op haar gesig het sy gesê: 'nou beter as wanneer jy honger begin word ...' ek begin frons en sê: 'hayi, hayi, hayi, mama!' dit is: 'nee, nee, nee, mamma ”in isixhosa. die wonderlike glimlag van my ma het na 'n frons gedraai - 'n groot aaklige frons! sy het in die mees horri gepraat

Senast uppdaterad: 2019-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,794,779,490 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK