Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
on the one hand
on the one hand
Senast uppdaterad: 2020-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know the one.
jy weet van haar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- the one in pink.
die een in pienk.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
he is the one to me
hy is die een vir my
Senast uppdaterad: 2018-08-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the one under the racoon
bietjie verdag vir my
Senast uppdaterad: 2023-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you were the one i adored?
wat 'n gek!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- the one who wants to act?
die een wat wil toneelspeel?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you're the one who came yesterday.
jy was gister ook hier
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
the one and twentieth to jachin, the two and twentieth to gamul,
die een en twintigste vir jagin, die twee en twintigste vir gamul,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hello to one and all present here today
'n toespraak oor korrupsie
Senast uppdaterad: 2023-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's the one thing we got wrong.
- daar sit ons mis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
that's the one who truly loves guillaume.
hier is die een wat hom regtig bemin
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
en asa het ontslaap met sy vaders en gesterwe in die een en veertigste jaar van sy regering.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tiger cubs are born blind and only half of the cubs survive
tierwelpies word blind gebore en net die helfte van die welpies oorleef
Senast uppdaterad: 2021-06-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the ones from new zealand.
daardie van new zeeland
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
and i ran it through a database of one, and i got a name.
ek haal dit deur 'n databasis en ek het 'n naam. abbs.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
and the king said, divide the living child in two, and give half to the one, and half to the other.
en die koning sê: sny die lewendige kind in twee stukke, en gee die helfte aan die een en die helfte aan die ander.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"%s" expects all arguments to be strings or one and only one argument to be a boolean false (#f)
"%s" verwag dat alle argumente stringe sal wees of dat een en slegs een argument 'n boole'se vals (#f) sal wees
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
in the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
in die eerste maand, op die veertiende dag van die maand, in die aand, moet julle ongesuurde brode eet, tot op die een en twintigste dag van die maand, in die aand.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
niemand kan twee here dien nie; want òf hy sal die een haat en die ander liefhê, òf hy sal die een aanhang en die ander verag. julle kan nie god én mammon dien nie!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: