Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the fbi is here.
die fbi is hier.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the doctor is here.
buitendien imponeer dit vroue
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
the train . to nowhere more.
neem die trein na nêrens
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
stomweg simply for the train jump.
jy spring voor 'n trein in?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
hurry up, the train's leaving.
maak gou, die trein gaan vertrek.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i take the train tomorrow arriving 10.22.
ongelooflik! ek kry môre die trein en kom by jou aan om 10:22
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
that's how it is here.
so gaan dit hier.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
besides, my garden is here.
en ja, my tuin is hier.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
afrikaans essay 120 150 words on the train has departure
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-we have a warrant to search the premises. warrant is here.
ons het 'n bevel om die perseel te deursoek
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
governor, your little frosch is here to report
dit was my lieflingvinger!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here.
en nou beveel u: gaan sê aan jou heer: elía is daar!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i take the train tomorrow arriving at 10.22. and i know that you will be there. you have never missed an appointment.
ek kry môre die trein, en kom by jou aan om 10:22 en ek weet jy sal daar wees, omdat jy nog nooit 'n afspraak misgeloop het nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
and he answered him, i am: go, tell thy lord, behold, elijah is here.
en hy sê: dit is ek; gaan sê aan jou heer: elía is daar.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and now thou sayest, go, tell thy lord, behold, elijah is here: and he shall slay me.
en nou beveel u: gaan sê aan jou heer: elía is daar! dat hy my kan doodmaak!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
there's maiiefiiie. we can be sure george is here. he's still following her like a tall.
ek het hier 'n kamer waar sy kan rus
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
george is a curious monkey , was in the train station with the man with a yellow hat and with their friend mrs needleman. they went to get tickets and george was alone, everyone was in a hurry to catch the train or buying newspapers to read and treats toe eat.
george is 'n nuuskierige aap, was in die treinstasie saam met die man met 'n geel hoed en saam met hul vriendin mev needleman. hulle het kaartjies gaan haal en george was alleen, almal was haastig om die trein te haal of koerante te koop om te lees en lekkernye toe eet.
Senast uppdaterad: 2022-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the queen of the south shall rise up in the judgment with the men of this generation, and condemn them: for she came from the utmost parts of the earth to hear the wisdom of solomon; and, behold, a greater than solomon is here.
die koningin van die suide sal in die oordeel opstaan saam met die manne van hierdie geslag en hulle veroordeel; want sy het gekom van die eindes van die aarde af om die wysheid van salomo te hoor, en--meer as salomo is hier!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lion is based on a true story its about two brothers who go out looking for jobs to help support their family, the younger brother which is 5 years old saroo, he starts to get tired and guddu tells saroo to stay at the train station and wait for me because it was a long walk, guddu continues his journey looking for a job and evenutally saroo falls alseep in one of the trains, without saroo knowing that guddu did not return he wakes up and starts searching for his older brother, guddu on the hand was no where to be found. saroo search and so did guddu bit they didnt end up finding eachother...
lion is gebaseer op 'n ware verhaal, dit handel oor twee broers wat werk soek om hul gesin te onderhou, die jonger broer, saroo, hy begin moeg word en guddu sê vir saroo om by die treinstasie te bly en wag vir my, want dit was 'n lang stappie, gaan guddu voort om sy werk te soek en saroo val ewe goed in een van die treine, sonder dat saroo weet dat guddu nie teruggekeer het nie, hy word wakker en begin soek na sy ouer broer, guddu op die ander
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: