Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
now in the place where he was crucified there was a garden; and in the garden a new sepulchre, wherein was never man yet laid.
en daar was op die plek waar hy gekruisig is, 'n tuin, en in die tuin 'n nuwe graf waar nog nooit iemand in neergelê was nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and they came up into judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save jehoahaz, the youngest of his sons.
hulle het teen juda opgetrek en dit verower en al die goed weggevoer wat in die huis van die koning te vinde was, selfs ook sy seuns en sy vroue, sodat daar vir hom geen seun oorgebly het nie, behalwe jóahas, die jongste van sy seuns.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
my grandmother has always been my number one supporter in my life. whatever i have wanted to do, she never questioned it and has always been proud of me no matter what. there is really a great difference in age between us, because she was born in 1928 and i was born in 1996, meaning there is a 68 year age difference between us. i have rarely felt like there was that much of a difference in our ages since we are so similar, but after doing the interview i can now see how different the time was when
my grandma has always been my number one supporter in my life. whatever i have wanted to do, she never questioned it and has always been proud of me no matter what. there is actually a great difference in age between us, because she was born in 1928 and i was born in 1996, meaning there is a 68 year age difference between us. i have seldom felt like there was that much of a difference in our ages since we are so similar, but after doing the interview i can now see how different the time was when
Senast uppdaterad: 2023-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.