Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
they are good
verhaalresensie
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- are all?
almal hier?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
they are christians
hulle is vriendelik
Senast uppdaterad: 2023-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are happy.
hulle is gelukkig
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
they are my patier
hulle is my patier
Senast uppdaterad: 2020-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are my parents.
hulle is my ouers.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
because they are yummy
Senast uppdaterad: 2021-06-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
hulle pylkoker is soos 'n geopende graf; hulle is almal helde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are all plain to him that understandeth, and right to them that find knowledge.
hulle is almal duidelik vir die verstandige en reg vir die wat kennis gevind het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but the very hairs of your head are all numbered.
en van julle is selfs die hare van die hoof almal getel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
judah mourneth, and the gates thereof languish; they are black unto the ground; and the cry of jerusalem is gone up.
juda treur en sy poorte verval; hulle sit in rou op die grond, en die geskreeu van jerusalem gaan op.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like i said, no idea. your fingerprints are all over her house.
jou vingerafdrukke sit oral in haar huis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
rest assured, agent dinozzo, we are all focused on one objective.
wees gerus, agent dinozzo, ons het net 'n doel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
are all poor mortals, without exception to be included in this aversion?
is alle mense sonder uitsondering ingesluit in hierdie afsku?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it . if multiple frames are selected they are all lowered in turn .
lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame . hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander . as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
the targets are all on this same list. they've got to have something in common.
die teikens staan almal op dieselfde lys, hulle moet dus iets in gemeen het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
ons is almal seuns van een man, ons is eerlike mense; u dienaars is geen spioene nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
hulle almal gloei soos 'n oond en verteer hul regeerders, al hulle konings val; daar is niemand onder hulle wat my aanroep nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
raise the currently selected frame so that it appears above all the other frames . this is only useful if frames overlap each other . if multiple frames are selected they are all raised in turn .
lig die huidiglik gekose raam sodat wat dit verskyn boonste alle die ander rame . hierdie is slegs bruikbare as rame oorvleuel elke ander . as veelvuldige rame word gekose hulle word alle ontpak in skakel .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
almal is tog nie apostels nie, almal is tog nie profete nie, almal is tog nie leraars nie, almal is tog nie kragte nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: