Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if only i had listened to my parents
as ek na my ouers geluister het
Senast uppdaterad: 2018-01-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
letter to my parents
brief aan my ouers vir sakgeld
Senast uppdaterad: 2022-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if only i had listened to my parents essay
as ek maar net na my ouers geluiser het opstel
Senast uppdaterad: 2023-02-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would love you to come to my birthday party
ek sal graag wil hê dat u na my verjaardagpartytjie toe kom
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are you thinking what i am thinking
wat dink jy van my
Senast uppdaterad: 2022-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a letter to my parents thanking them
i remember you used to dress me up every morning when i was younger
Senast uppdaterad: 2024-05-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
letter to my parents asking them money
brief aan my ouers waarin hulle geld vra
Senast uppdaterad: 2022-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my parents room is next to my room
this is the parent's room
Senast uppdaterad: 2022-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am a good responsible son to my parent.
ek is 'n verantwoordelike kind vir my ouers.
Senast uppdaterad: 2024-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whom, though i were righteous, yet would i not answer, but i would make supplication to my judge.
hom wat ek nie kan antwoord nie, al was ek regverdig: ek kan my regter net om genade smeek!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you would ask me to go anywhere that has beach in south africa i would say pe is one of the best places to be
as jy my sou vra om enige plek te gaan wat strand in suid-afrika het, sou ek sê pe is een van die beste plekke om te wees
Senast uppdaterad: 2018-03-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i would know the words which he would answer me, and understand what he would say unto me.
ek sou verneem die woorde wat hy my sou antwoord, en verstaan wat hy aan my sou sê.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my friend i wanted to tell you about the music concert i once attended and i would like you to listen to my story of how fun it was
i
Senast uppdaterad: 2021-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my best birthday party was when i turned 6.i had a big cake and all my friends where there. thanks to my parents for the best day i had.
my beste verjaarsdagpartytjie was toe ek 6 geword het. ek het 'n groot koek gehad en al my vriende was daar. dankie aan my ouers vir die beste dag wat ek gehad het.
Senast uppdaterad: 2024-02-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i would like to be an mechanical engineer,that is the reason i am in a mechanical engineer school.it is not a easy way to take but for the fact that my parents are paying lot's of money at school,i will make sure that i pass
Senast uppdaterad: 2021-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good day my friend, i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
good day my friend,i hope you are good because i am not i think i am traumatized after what i saw earlier this week and since you're my best i would love to share this with you maybe somehow getting it off my chest will make me feel better
Senast uppdaterad: 2021-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dream holiday i wish i could get a time to go to my friends house with my stuff to have a lot of fun if only it was a holiday one day i might do that but my parents dont let me go outside but maybe i can play my pc with my brother with out worring
my droomvakansie wens ek ek kon 'n tyd kry om saam met my goed na my vriende se huis te gaan om baie pret te hê as dit net eendag 'n vakansie was, sou ek dit kon doen, maar my ouers laat my nie buite gaan nie, maar miskien kan ek my rekenaar saam met my broer speel met 'n worring
Senast uppdaterad: 2023-09-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my birthdy party was the best at my birthday party the people that were there were my mom my dad my cousins and my grandparents what i saw at my birthday party was a huge cake in my favorite color i saw presents my family bought and i also saw the lovely decorations my parents set up for my birthday party
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear tahira , i trust that yourself and your family are doing well by the grace of god. i would like to invite you to my 14th birthday party. the party would be held at 53 elsjieskraal road, manenberg
beste tahira, ek vertrou dat dit goed gaan met jou en jou gesin deur die genade van god. ek nooi jou graag na my 14de verjaardagpartytjie.
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the police came to my class and searched everyone i wasnt stressed cause i didnt smoke so they finished searching dan and they found nothing next to him was me being body search once that they searched my bag and they found weed i was so shocked i tried to tell the police officer i am being framed but didnt want to listen to me so i was escorted to the office and they called my parents
die polisie het toe na my klas gekom en almal deurgesoek wat ek nie gestres het nie, want ek het nie gerook nie, en dan het hulle niks gaan soek nie en hulle het niks langs hom gevind nie. om die polisiebeampte te vertel dat ek geraam is, maar wou nie na my luister nie, is ek na die kantoor begelei en hulle het my ouers gebel.
Senast uppdaterad: 2020-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: