Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
soning in the chicken
seuning in the chicken
Senast uppdaterad: 2021-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the
op die
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
on the way
oppad
Senast uppdaterad: 2017-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ck on the way
terwyl ek gestap het, het ek en my vriende op pad op 'n groot klip afgekom
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
'on the road.
"ben is weg, moenie skrik nie"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
on the cellphone?
op die selfoon?
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
essay on the nature
opstel oor die natuur
Senast uppdaterad: 2021-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
weapons on the ground!
wagwoord?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
- depends on the color.
dit hang van die kleur af.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when she spits out the chicken bone, her false teeth fall out too
se dae later kim die kraai dievals tande terug
Senast uppdaterad: 2021-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
8. serve the chicken over rice and garnish with cilantro. 9. enjoy!
8. dien die hoender oor rys en garnering met koriander. 9. geniet!
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each car can only move either horizontally or vertically. you must make some room in order to let the red car move through the gate on the right.
elke kar kan net horisontaal of vertikaal beweeg. jy moet plek maak om die rooi kar deur die hek regs te kan laat beweeg.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
go to bed with the chickens
so bang soos n bok vir n skoot hael
Senast uppdaterad: 2020-04-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that the blessing of abraham might come on the gentiles through jesus christ; that we might receive the promise of the spirit through faith.
sodat die seën van abraham na die heidene kan kom in christus jesus, en dat ons die belofte van die gees deur die geloof kan ontvang.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
in daardie tyd het jesus op die sabbat deur die gesaaides geloop, en sy dissipels het honger geword en are begin pluk en eet.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thou shalt sell me meat for money, that i may eat; and give me water for money, that i may drink: only i will pass through on my feet;
voedsel moet jy my verkoop vir geld, dat ek kan eet; en water moet jy my gee vir geld, dat ek kan drink; laat my net te voet deurtrek--
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to start another farming business in cape town because the climate is good for the animals and crops. i want to have cattle, pigs , chicken and donkeys on the crops i want to plant grapes so that i can make my own wine
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to start another farming business in cape town because the climate is good for the animals and crops. i want to have cattle , sheep , chicken, pigs and donkeys on the crops i want to plant grapes so that i can make my own wine
ek het 'n blink toekoms voor my, want ek het doelwitte om te bereik. dus het ek besluit om 'n werkgewer te wees, my besigheid gaan oor taxi's en uber, ek beplan om 'n uber-onderneming in brasilië te open, want daar is baie mense
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
preparation 1. in a large bowl, season the chicken breast with salt, pepper, 1 teaspoon of chili powder, and the teaspoon of turmeric. let sit for 15 minutes to marinate. 2. melt 2 tablespoons of butter in a large pot over medium heat. brown the chicken, then remove from the pot.
voorbereiding 1. geur die hoenderborsie in 'n groot bak met sout, peper, 1 teelepel brandrissiepoeier en die teelepel borrie. laat sit vir 15 minute om te marineer. 2. smelt 2 eetlepels botter in 'n groot pot oor matige hitte. bruin die hoender, verwyder dan uit die pot.
Senast uppdaterad: 2023-05-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
farm animals, first we have the chicken which gives us eggs that we use for baking or even making a delicious breakfast in the morning, also it gives us chicken fillets and it makes a sound that tells us the sun has rised. the pig is thought to be dirty but it's also a beautiful farm animal, what it provides for us is it's pork meat..where we can get chops, pork sausages. the last animal that i chose is the sheep oh how soft the wool is, it's wool we can use it for jerseys and any clothing that needs
farm animals,first we have the chicken which gives us eggs that we use for baking or even making a delicious breakfast in the morning,also it gives us chicken fillets and it makes a sound that tells us the sun has rised. the pig is thought to be dirty but it's also a beautiful farm animal,what it provides for us is it's pork meat..where we can get chops,pork sausages. the last animal that i chose is the sheep oh how soft the wool is,it's wool we can use it for jerseys and any clothing that needs
Senast uppdaterad: 2021-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: