Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
other countries to consider contracting
ander lande aan te moedig om te oorweeg
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
necessary in order to consider the application.
is om die aansoek te oorweeg.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it is easy to consider man unique among living organisms.
dit is maklik om mens as uniek te beskou onder andere lewende organismes.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you have to consider other people's feelings regarding to privacy
you have to consider other people's feelings regarding privacy
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remember, o lord, what is come upon us: consider, and behold our reproach.
dink, here, aan wat oor ons gekom het, sien en aanskou ons smaad.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consider and hear me, o lord my god: lighten mine eyes, lest i sleep the sleep of death;
hoe lank sal ek planne beraam in my siel, met kommer in my hart oordag? hoe lank sal my vyand hom oor my verhef?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that they may see, and know, and consider, and understand together, that the hand of the lord hath done this, and the holy one of israel hath created it.
sodat hulle almal saam kan sien en beken en opmerk en verstaan dat die hand van die here dit gedoen het en die heilige van israel dit geskape het.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hearken, o daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father's house;
dogters van konings is onder u staatsdogters; die koningin staan aan u regterhand in goud van ofir.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
government will start implementing a campaign to ensure efficient lighting, solar water heating and geyser load management in households, including housing standards for all new houses and developments. we urge households that can afford to act immediately to consider implementing these energy-saving measures.
die regering sal begin met die implementering van 'n veldtog om doeltreffende beligting te verseker, asook watervehitting deur middel van sonkrag, die beheer van die las van warmwatertoestelle in huishoudings, insluitend behuisingstandaarde vir alle nuwe huise en ontwikkelings. ons maan alle huishoudings wat dit kan bekostig om dit te oorweeg om onmiddelik hierdie energiebesparingsmaatreëls te implementeer.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in today's fast paced technological world, the role of robots has become increasingly prominent. while some argue that robots bring efficiency and convenience to various industries, it is imperative to consider the potential risks they pose. robots, with their advanced capabilities and potential for autonomous decision making, raise concerns regarding job displacement, privacy invasion, and ethical dilemmas. to ensure a balanced and ethical future, it is crucial that we carefully scrutinize the
in vandag se vinnige tegnologiese wêreld het die rol van robotte al hoe meer prominent geword. terwyl sommige argumenteer dat robotte doeltreffendheid en gerief aan verskillende bedrywe bring, is dit noodsaaklik om die potensiële risiko's wat hulle inhou, te oorweeg. robotte, met hul gevorderde vermoëns en potensiaal vir outonome besluitneming, wek kommer oor werkverplasing, privaatheidinval en etiese dilemmas. om 'n gebalanseerde en etiese toekoms te verseker, is dit van kardinale belang dat ons die
Senast uppdaterad: 2024-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: