Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
color treatment
kleur behandeling
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
treatment from collegues
behandeling deur kollegas
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
treatment for lung cancer
behandeling vir longkanker
Senast uppdaterad: 2015-12-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
medical treatment for lung cancer
mediese behandeling vir longkanker
Senast uppdaterad: 2015-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a human being is impaired by such treatment. discrimination is
sodanige behandeling aangetas word. diskriminasie word as
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
equitable treatment of political parties by broadcasting service licensees during
billike behandeling van politieke partye deur uitsaaidienslisensiehouers tydens
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
59. equitable treatment of political parties by broadcasting service licensees during election period
59. billike behandeling van politieke partye deur uitsaaidienslisensiehouers tydens verkiesingstydperk
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we will implement all the undertakings made on world aids day relating to new hiv prevention and treatment measures.
ons sal al die ondernemings wat op wêreldvigsdag met betrekking tot die voorkoming van nuwe miv-infeksies en die behandeling daarvan gemaak is, implementeer.
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good treatment, no harassment, no abuse, no scandals... nothing they could write about later.
goeie behandeling, geen teistering, geen mishandeling, geen skandale, niks om later oor te skryf nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
• controlling mealybugs are done through the prevention and treatment of ants which host on mealybug that spread the effect serve its spread effect.
korrekte grammatika op vertalings
Senast uppdaterad: 2014-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nkosi was the keynote speaker at the 13th international aids conference, where he encouraged people with hiv/aids to be open about the disease and to seek equal treatment. nkosi finished his speech with the words
nkosi was die hoofspreker by die 13de internasionale vigs-konferensie, waar hy mense met miv/vigs aangemoedig het om oop te wees oor die siekte en om gelyke behandeling te soek. nkosi het sy toespraak afgesluit met die woorde:
Senast uppdaterad: 2024-04-07
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
as the cardiovascular risks of [product name] may increase with dose and duration of exposure, the lowest effective daily dose should be used, for the shortest possible duration of treatment.
aangesien die kardiovaskulêre risiko's van [produktnaam] kan toeneem met die dosis en blootstellingstydperk, moet die laagste effektiewe daaglikse dosis gebruik word, vir die kortste moontlike duur van die behandeling.
Senast uppdaterad: 2021-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some websites set the focus to their browser window on their own by using window . focus( ) . this usually leads to the window being moved to the front interrupting whatever action the user was dedicated to at that time . this option specifies the treatment of such attempts .
sommige web tuistes verander die venster fokus op hul eie deur gebruik te maak van window. focus ( ) . dit het tot gevolg dat die venster na vore geskuif sal word , en dit onderbreek dus die aksie waarmee die gebruiker besig was op daardie stadium . hierdie opsie spesifiseer hoe dit hanteer moet word .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: