You searched for: unbelievers (Engelska - Afrikaans)

but brother goeth to law with brother, and that before the unbelievers.
maar gaan die een broeder met die ander na die regbank, en dit voor ongelowiges?

be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness?
moenie in dieselfde juk trek saam met ongelowiges nie, want watter deelgenootskap het die geregtigheid met die ongeregtigheid, en watter gemeenskap het die lig met die duisternis?

the lord of that servant will come in a day when he looketh not for him, and at an hour when he is not aware, and will cut him in sunder, and will appoint him his portion with the unbelievers.
dan sal die heer van daardie dienskneg kom op 'n dag dat hy dit nie verwag nie, en op 'n uur dat hy dit nie weet nie, en sal hom pynig en hom 'n deelgenoot maak van die ontroues.

if therefore the whole church be come together into one place, and all speak with tongues, and there come in those that are unlearned, or unbelievers, will they not say that ye are mad?
as die hele gemeente dan saam vergader het en hulle sou almal in tale spreek en daar kom onkundiges of ongelowiges binne, sal hulle nie sê dat julle kranksinnig is nie?

vertaal die woorde na engelsas sheep among the thorns injure their fleeces, so saints among sinners do an injury to their graces. hence it is said, “be ye not unequally yoked together with unbelievers: for what fellowship hath righteousness with unrighteousness? and what communion hath light with darkness? and what concord hath christ with belial? or what part hath he that believeth with an infidel? and what agreement hath the temple of god with idols?...wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the lord, and touch not the unclean thing; and i will receive you” (2co 6:14-17). to see a saint and a sinner maintaining familiar fellowship with each other is to behold the living and the dead keeping house together! the godly are more frequently corrupted by the evil deportment of the worldling, than the worldling is refined by the chaste life of the godly.
vertaal sterf woorde na engels