Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
what was i supposed to do?
wat moes ek dan doen?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
it was nice to talk to her.
dit was lekker om met haar te praat.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- i have to talk to christine.
- ek moet met christine praat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
am i supposed to thank you?
moet ek jou nou bedank?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i need to talk to you a moment.
ek moet eers met jou praat
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
call me i need to talk to you my love
your wife is calling you
Senast uppdaterad: 2021-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to talk to you about something else.
i wil met jou aanspreek oor iets anders.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am going to talk to you about bullies
ek gaan met jou praat oor afknouery
Senast uppdaterad: 2022-11-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gonna need to talk to them.
ek sal met hulle moet praat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
still gonna need to talk to them.
tog sal ek met hulle moet praat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i'm from the daily planet and i'd like to talk to you about your son.
ek is van die daily planet en ek wil 't oor jou seun hê.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
gibbs wants me to talk to the suspect.
gibbs wil dat ek met die verdagte praat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you should go to someone you would want to talk to
gaan na iemand met wie jy wil praat
Senast uppdaterad: 2023-08-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you said you don't know how to talk to women!
en jy't gesê jy weet nie hoe om met 'n vrou te praat nie!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
oh, we'll see. let me talk to your mom for a minute.
ons sien wel. laat my toe om eers even met jou ma te praat.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
come, you stuffed dove, here's the lawyer who wants to talk to you
kom jou opgestopte duif, hier's die prokureur wat jy moet spreek.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
we are going to talk to near the clinics for medical care and.me.kate mahlango is going to plan the setup for die medical tent
ons gaan die maalskaplike werker .me.kate mahlango mooi om met one oor die maalskaplike kwessie in ons ongewing te kom gesels
Senast uppdaterad: 2021-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so just remember that i’m here. to talk, to cry, to help you with school work. but also to laugh, chat, take your mind off things and go out whenever you feel like it.
after this difficult time of your life is behind you, once everything is in place, once you have found yourself again, you can start thinking about the future. looking back, you will realize that it was all necessary and will feel no regret about it.
Senast uppdaterad: 2022-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: