Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
believe it or not
bietjie bietjie maak meer
Senast uppdaterad: 2020-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or not
welke
Senast uppdaterad: 2020-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you want it or not?
gaan jy dit vat of nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
true or not?
waar of nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
- that was it.
- dis wat gebeur het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
away with nicknames or not
weg met byname of nie
Senast uppdaterad: 2021-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that was it for excitement.
ek het die skat in my kop weggesteek.
Senast uppdaterad: 2023-12-12
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
is she coming or not?
kom sy of kom sy nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
resource busy or not available.
hulpbron is besig of nie beskikbaar nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whether or not to use animation.
of animasie gebruik moet word of nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
was it at least worth it?
was dit minstens die moeite werd?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
was it a difficult labour? very.
jy sal hom nie oorrompel met 'n rok nie, in teendeel, my lief
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
how was it downloaded onto the platform?
hoe is dit in die platform gebring?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
whether or not to animate card moves.
of die kaartbewegings geanimeer moet word of nie.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
%s is broken or not fully installed
%s is gebroke of nie ten volle geïnstalleer nie
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wasn't quite worth it, then, was it?
dit was dit eintlik nie die moeite werd, is dit nie?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
whose idea was it to track the plane on twitter?
wie se idee was dit om die vliegtuig via twitter te volg?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: