Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we are
ons is nou vriende
Senast uppdaterad: 2022-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- are all?
almal hier?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
here we are.
hier's ons.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
we are doing all that we can to make sure she is safe.
ons doen ons bes om te verseker dat sy veilig is.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
"we all know that as humans we make mistakes
"ons weet almal dat ons mense misbruik maak
Senast uppdaterad: 2018-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
all right, here we are.
goed, ons is daar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
because they are all straight-edge
want hulle is almal rei
Senast uppdaterad: 2015-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rest assured, agent dinozzo, we are all focused on one objective.
wees gerus, agent dinozzo, ons het net 'n doel.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
but the very hairs of your head are all numbered.
en van julle is selfs die hare van die hoof almal getel.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we are all one man's sons; we are true men, thy servants are no spies.
ons is almal seuns van een man, ons is eerlike mense; u dienaars is geen spioene nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
like i said, no idea. your fingerprints are all over her house.
jou vingerafdrukke sit oral in haar huis.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
hulle pylkoker is soos 'n geopende graf; hulle is almal helde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
are all poor mortals, without exception to be included in this aversion?
is alle mense sonder uitsondering ingesluit in hierdie afsku?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
behold, ye are all children of israel; give here your advice and counsel.
hier is julle, kinders van israel, nou almal: gee julle hier woord en raad!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the targets are all on this same list. they've got to have something in common.
die teikens staan almal op dieselfde lys, hulle moet dus iets in gemeen het.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
well south africa has changed but there are a few people who still discriminate other races , it seems like those people have not learnt that we are all humanbeings
wel suid afrika het verander maar daar is 'n paar mense wat steeds ander rasse diskrimineer , dit lyk of daardie mense nie geleer het dat ons almal mense is nie
Senast uppdaterad: 2022-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the edges are all unevenly grounded, and, i mean, the motherboard, you can look for yourself.
die kante is ongelyk geaard en die moederbord, nou, kyk maar self.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
you are all invited to my sweat sixteen bir thday party .my name is deon mugabe place nomzamo street
julle word almal uitgenooi na my sweet sestien verjaardagpartytjie
Senast uppdaterad: 2024-05-07
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles?
almal is tog nie apostels nie, almal is tog nie profete nie, almal is tog nie leraars nie, almal is tog nie kragte nie?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
kyk, hulle is almal niks, hulle werke is niks, wind en nietigheid is hulle gegote beelde.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: