Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
but we can see more.
maar ons sien meer
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
i wish we can see fish
ek wens ek het 'n vis gehad
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why we should wear school uniform is because some one can see that you are from that school
waarom ons skooluniform moet dra, is omdat iemand kan sien dat jy van daardie skool afkomstig is
Senast uppdaterad: 2021-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i read that they are even heatable now.
ek hoor hulle is selfs verhit in die winter
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
hopefully we can see each other more often.
ek hoop dat ons mekaar in die toekoms nie so dikwels sal hoef te sien nie
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
i can see that she still thinks that this is primary
ek is baie bekommerd en bekommerd oor my vriend
Senast uppdaterad: 2022-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the relation between the two words is that they are synonymous.
die verwantskap tussen die twee woorde is dat hulle sinonieme is.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they were not lying when they were saying i'm a man i can see that
hulle het nie gelieg toe hulle gesê het ek is 'n man wat ek kan sien dat
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want to post you, so people can see that i'm tak en
baba stuur jou foto's
Senast uppdaterad: 2021-12-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.
ek het my vyande agtervolg en hulle ingehaal, en ek het nie teruggekom voordat ek hulle vernietig het nie.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well they do know that they are girls and don't need to be reminded of there gender by
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i said in mine heart concerning the estate of the sons of men, that god might manifest them, and that they might see that they themselves are beasts.
ek het in my hart gesê: ter wille van die mensekinders gebeur dit, dat god hulle kan beproef, en dat hulle kan insien dat hulle in hulleself vee is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
request reading and assignments so that students can continue learning while at home. explain to your child what is happening in simple words and reassure them that they are safe.
vra vir lees en werkopdragte sodat studente kan voortgaan om te leer terwyl hulle tuis is. verduidelik aan u kind wat in eenvoudige woorde gebeur en verseker hulle dat hulle veilig is.
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
but he that doeth truth cometh to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god.
maar hy wat die waarheid doen, kom na die lig, sodat sy werke openbaar kan word, dat hulle in god gedoen is.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
maar ek sal op dié dag my aangesig heeltemal verberg weens al die kwaad wat hulle gedoen het; want hulle het na ander gode afgewyk.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
well they do know that they are girls and don't need to be reminded of there gender by perverts,rapists and monsters.
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was scared because i thought that they are going to bully me,but i saw my friend we live at the same place.he is in grade 10 so i was not worried
ek was bang omdat ek gedink het hulle gaan my boelie,maar ek het my vriend gesien ons woon op dieselfde plek.hy is in graad 10 so ek was nie bekommerd nie
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and that he would shew thee the secrets of wisdom, that they are double to that which is! know therefore that god exacteth of thee less than thine iniquity deserveth.
en jou bekend wou maak dat die verborgenhede van die wysheid die insig verdubbel! sodat jy kan weet dat god vir jou 'n deel van jou skuld deur die vingers sien.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
verify whether or not the environment variable names you supplied are valid . if an environment variable is not found , the associated labels will be highlighted to indicate that they are invalid .
maak seker of die omgewing veranderlike name wat gy verskaf het geldig is . as ' n omgewing veranderlike nie gevind word nie , sal die geassosieer etikette verlig word om aan te dui dat die instelling ongeldigis .
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
by allowing someone a second chance, they can see that they matter and that what they do is important to you.it is important to let someone prove themselves because they might not be the same person they were when they made the mistake in the first place. as life goes on people truly do change
deur iemand 'n tweede kans te gee, kan hulle sien dat hulle saak maak en dat dit wat belangrik is vir u belangrik is. . soos wat die lewe aangaan, verander mense werklik
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: